Como dizer o tempo em russo

Para obter o máximo proveito do seu vryemya (VR'EH-m'uh) (Tempo) em um país de língua russa, saber como declarar e pedir tempo e especificar os momentos do dia. Em russo, há muitas maneiras diferentes para falar sobre o tempo, dependendo de como ele é usado.

O tempo do dia pode ser descrito em termos gerais ou específicas vezes. Você pode usar as seguintes palavras para descrever o tempo geral do dia.

utro (oo-truh) (manhã)
dyen' (d'ehn') (tarde)
vyechyer (v'eh-Chehr) (tarde)
Noch' (nohch) (Noite)
utrom (oo-truhm) (de manhã)
dnyom (dn'ohm) (à tarde)
vyechyerom (v'eh-cheh-Ruhm) (à noite)
noch'yu (nohch-yu) (Tarde da noite ou no início da manhã)
syegodnya utrom (veja-VOHD-n'uh OO-truhm) (esta manhã)
syegodnya vyechyerom (veja-VOHD-n'uh V'EH-ch'eh-Ruhm) (esta noite)

Dizer meio-dia em russo, você acabou de dizer poldyen' (POHL-d'ehn ') (literalmente: meio dia). Quando você quer dizer meia-noite, você diz polnoch' (POHL-nuhch) (literalmente: meia noite).

Para saber qual é a hora especificamente, digamos Izvinitye pozhalujsta.Skol'vryemyeni ko syejchas? (eez-vee-nee-t'eh pah-zhah-luh-stuh. skohl'-kuh ver-chahs vr'EH-m'eh-nee?) (Desculpe-me, por favor, Que horas são) Como a maioria da Europa, a Rússia usa o sistema de 24 horas para todos os tipos de mensagens oficiais:.? Horários de comboios, programas televisivos, horas de trabalho, e assim por diante. Assim, em vez de três horas, você vai ouvir pyatnadtsdat' chasov (Peet-Naht-tsuht' chuh-sohf) (15 horas [literalmente: 15 horas]).

Em conversa informal, a maioria das pessoas só usar o relógio de 12 horas. Para indicar a.m. dizer utra (oot-RAH) (literalmente: na parte da manhã) e p.m. seria dnya (dn'ah) (literalmente: no dia).

Use os seguintes termos para expressar o tempo entre as horas - o minuta (mee-NOO-tuh) (incrementos de tempo minutos-) - em russo:

  • chasov (hora)

  • minut pyatnadtsat ' (Peet-NAHT-tsuht' mee-NOOT) (15 minutos)

  • Polovina (puh-lah-Vee-nuh) (Metade de [a próxima hora])

  • byez (b'ehs) (Sem)

  • Use a palavra byez (b'ehs) (Sem) para indicar os minutos antes de uma hora, como em Syejchas byez pyatnadtsati Pyat ' (abelhas ver-CHAHS Peet-NAHT-tsuh-tee p'AHT') (É 04:45 [literalmente: É 5 sem 15 minutos]). No entanto, ao fazer isso você deve mas o número de minutos para o caso genitivo. Aqui estão as formas de caso genitivo dos números mais usados ​​com esta expressão:

  • odnoj (AHD-NOHY) (1)

  • pyati (pee-TEE) (5)

  • dyesyati (dee-see-TEE) (10)

  • pyat'nadtsati (Peet-NAHT-tsuh-tee) (15)

  • dvadtsati (dvaht-tsuh-TEE) (20)

  • dvadtsati pyati (dvuht-tsuh-Tee Pee-TEE) (25)

Afirmar vezes mais irregulares, você pode simplesmente dizer Syejchas. . . Hora + minutos, como no Syejchas dyesyat chyetyrye' (veja-CHAHS chee-HIT-r'eh D'EH-s'uht') (É 4:10).

Russos dizem "horas" ao expressar tempo, assim como nos Estados Unidos. No entanto, dizendo "horas" em russo é meio complicado dependendo de qual é a hora. Para a maioria dos números, você pode usar a palavra chasov, como em Syejchas chasov Pyat (veja-CHAHS p'AHT' chuh-SOHF) (É cinco horas) .No entanto, se a palavra para o tempo termina nos números 1, 2, 3 ou 4, siga estas regras simples:

  • Se o tempo é uma hora, é só usar a palavra chas, como em chas Syejchas (Vejo-CHAHS chahs) (É uma hora).

  • Se o tempo é 09:00 horas da noite, usar a palavra chas, como em Syejchas dvadtsat 'Odin chas (veja-chahs DVAHT-tsuht' ah-DEEN chahs) (É 21 horas).

  • Se o tempo termina em dva (dvah) (2), tri (Árvore) (3), chyetyrye (chee-TIH-ree) (4), usar a palavra chasa, como em Syejchas chasa tri (Vejo-CHAHS chuh árvore-SAH) (É 3:00).

Para perguntar o que alguma coisa o tempo vai acontecer ou aconteceu, usar a frase V kakoye vryemya. . . (f Kuh-KOH-ee VR'EH-m'uh. . .) (A que horas . . .).

Semelhante

menu