Como Dizer datas e horas em italiano
Ao fazer planos, compromissos e arranjos de viagens em países de língua italiana, você precisa ser capaz de datas estaduais e outros termos de calendário em italiano. Compreender os dias da semana, os meses do ano, e como dizer o tempo em italiano pode ajudá-lo para evitar confusão.
termos de calendário
Os dias da semana (I giorni della settimana) Não são capitalizados em italiano.
Luned # 236- (loo-neh-dee) (Segunda-feira)
Marted # 236- (mahr-teh-dee) (Terça-feira)
mercoled # 236- (mehr-koh-leh-dee) (Quarta-feira)
gioved # 236- (zhoh-veh-dee) (Quinta-feira)
venerd # 236- (Veh-nehr-dee) (Sexta-feira)
sabato (sah-bah-toh) (Sábado) O
domenica (doh-meh-nee-kah) (Domingo)
Como os dias da semana, os meses do ano (della mesi I anno) Não são capitalizados em italiano).
gennaio (Jehn-nah-yoh) (Janeiro)
febbraio (FEHB-brou-yoh) (Fevereiro)
marzo (mahr-TsOH) (Marcha)
aprile (ah-pree-leh) (Abril)
maggio (MAHJ-joh) (Pode)
giugno (joo-nyoh) (Junho)
luglio (loo-lyoh) (Julho)
agosto (ah-gohs-toh) (Agosto)
settembre (seht-tehm-Breh) (Setembro)
ottobre (OHT-toh-Breh) (Outubro)
novembre (NOH-Vehm-Breh) (Novembro)
dicembre (dee-chehm-Breh) (Dezembro)
Italianos escrever datas em uma ordem diferente do que nós. Comece com o dia, em seguida, o mês, e, em seguida, o ano. Por exemplo, para expressar 08 de janeiro de 2009, você escreveria 8/1/09, em vez de 1/8/09. Se você o escreve 1/8/09, seria assumido que você estava falando agosto.
Você pode usar as seguintes frases ao discutir datas em italiano.
Che giorno # 232- oggi? (Que dia é hoje?)
Oggi # 232- venerd # 236-. (Hoje é sexta-feira.)
Che giorno parti? [Informal]- Che giorno parte? [Formal] (Que dia você está saindo?)
Parto Luned # 236-. (Estou deixando na segunda-feira.)
Em che vai mese em Italia? [Informal] (Que mês você vai para a Itália?)
Ad agosto. (Em agosto.)
QUANDO # 232- il tuo compleanno? [Informal] (Quando é seu aniversário?)
Il Sette novembre. (7 de Novembro)
Che giorno # 232- oggi? (Qual é a data?)
# 201- il cinque Settembre. (É setembro 5.)
Dizer o tempo
O tempo do dia pode ser descrito em termos gerais ou específicas vezes. Você pode usar as palavras seguir para descrever o tempo em um sentido geral.
di mattina (de manhã)
del pomeriggio (à tarde)
di sera (à noite)
di notte (No meio da noite [a about5 a.m. ou mais])
giorno (Johr-noh) [m] (dia)
ieri (Ee-eh-ree) (ontem)
domani (Doh-mah-nee) (amanhã)
mezzogiorno (Meio-dia)
mezzanotte (Meia-noite)
oggi (hoje)
tempo em italiano dizendo é realmente apenas uma questão de counting.Italy comumente utiliza um relógio de 24 horas. Ao usar um relógio de 24 horas, basta adicionar 12 a cada hora depois do meio-dia, por exemplo 18:00 torna-se 18.
Quando você quer saber uma hora específica do dia, você pode pedir sono minério de Che? (Que horas são?). Ao expressar o tempo entre as horas, dizem que o + minutos de hora, por exemplo, e un Quarto (E quarto), e ventitr # 232- (E 23), e mezzo (trinta). Quando você passar a meia hora, comece indo para o outro dizem que o número de minutos até a próxima hora, por exemplo, dizem meno un Quarto (Um quarto a) e meno dieci (dez minutos para).
Você pode usar as seguintes frases como um guia quando se fala de vez em italiano.
# 201- l'una. (É 01:00)
# 201- l'una e dieci. (É 01:10)
# 201- mezzogiorno. (É meio dia.)
# 201- mezzogiorno e mezzo. (É 12:30)
# 201- mezzanotte. (É meia-noite.)
Sono le due. (É 02:00)
Sono Le Due e un Quarto. (É 02:15)
Sono le Quindici. (É 15:00)
Sono le ventidue meno dieci. (É 21:50)
Em italiano, 21:50 é falado como ventidue meno dieci. (21:50) No entanto, informalmente, é geralmente escrito como 9,50. Note-se que o cólon foi substituído com uma vírgula.
A che ora parte il treno? (A que horas parte o comboio?)
all'una Parte. (Ele deixa em 1.)
A ora che inizia l'Opera? (Em que momento é que a ópera começa?)
venti Inizia alle. (Ele começa no 8:00)
A che ora chiude l'ostello? (Em que momento é que o hostel fechar?)
Chiude um mezzanotte e mezzo. (Ele fecha às 00:30)