Como expressar o tempo em francês
Ao discutir dias, meses e datas específicas em francês, você vai precisar contar o tempo (l'heure
Menu
Como expressar hora francesa através do relógio de 12 horas
Tempo é normalmente expressa em um relógio de 12 horas. Em francês, você diz a hora, em seguida, os minutos, e é um pouco diferente da forma como ele é feito em Inglês.
Para dizer a um tempo na hora em francês, uso il est+ [Número] + heure (s). Por exemplo: il est deux heures (são duas horas). Nota: Quando é uma hora, dizer: il est une heure (é uma hora), Usando o singular feminino une ao invés de unporque a palavra heure (hora) É feminino.
Sempre diga a palavra heure (s) (hour [s]) Quando dizer o tempo. Mesmo linguagem familiar, muitas vezes ignora il est, nunca salta heure (s). Por exemplo: quelle heure est-il? (que horas são?) heures huit (oito horas).
minutos franceses (minutos) ter algumas voltas e mais voltas que você não pode esperar.
Dizer 1 a 30 minutos após a hora, basta dizer que o número de minutos após a hora, como este:
Il est deux heures dix. (Literalmente É duas horas dez- que é dizer É 02:10.)
Il est heures do sept vingt-cinq. (É 07:25.)
Por 15 minutos depois da hora dizer, et quart (e um quarto). Por exemplo: Il est une heure et quart. (É uma 01:15.)
Durante 30 minutos após a hora, dizem et demie (e meio). Por exemplo: Il est une heure et demie. (É uma e meia.)
Para 31 a 59 minutos após a hora, dizem que a próxima hora moins (menos) O número de minutos, como este:
Il est quatre heures moins dix. (Literalmente 4 horas menos 10, ou 3:50.)
Il est huit heures moins vingt. (Literalmente8 horas menos 20,significado 7:40.)
Por um quarto até a hora, dizem moins le quart (menos o trimestre). Por exemplo: Il est trois heures moins le quart. (É um quarto até 3- significado 2:45.)
Para abreviar um tempo em francês, não use dois pontos entre a hora e os minutos como em Inglês. Em vez disso, use a letra h (para heure), como isso: 8h10 (08:10).
Francês tem palavras específicas para o meio-dia e meia-noite: midi (meio-dia) e minuit (meia-noite). Essas duas palavras são usadas sem dizer heures. Por exemplo: Il est minuit. Tout le monde au lit! (É meia-noite. Todo mundo para a cama!)
Com o relógio de 12 horas, você pode precisar para esclarecer se é 8 horas da manhã.ou 20:00 Poderia fazer uma grande diferença! Francesa utiliza frases para exprimir a diferença entre manhã (le matin), tarde (l'abril nº 232-s-midi), E tarde / noite (le soir).
du matin (de manhã ou a.m.)
Por exemplo: Il parte # 224- seis heures et demie du matin. (Ele sai às 06h30)
de l'abril nº 232-s-midi (na parte da tarde ou p.m.)
Por exemplo: En hiver il fait nuit # 224- cinq heures de l'abril nº 232-s-midi. (No inverno, é escuro em 17:00)
du soir (durante a noite / durante a noite ou p.m.)
Por exemplo: Ils d # 238-nente # 224- setembro heures du soir. (Eles comem o jantar em 7:00)
A linha entre a tarde e à noite não é muito fixo. Ela varia de acordo com a percepção do alto-falante, as estações do ano, até mesmo o clima.
Aqui estão algumas expressões que podem vir a calhar quando dizer o tempo em francês.
pilha (no ponto). Por exemplo: Il sarna # 224- midi pilha. (Ele come ao meio-dia em ponto.)
# 224- (em). Por exemplo: Viens # 224- heures trois. (Venha a 3.)
C'est # 224- heure quelle? (A que horas são?)
vers (por aí). Por exemplo: Je passerai vers 9 heures. (Vou parar por cerca de 9.)
Como expressar hora francesa através do relógio de 24 horas
Se você viajar na França, você realmente pode necessitar esta informação! Usando o relógio de 24 horas é realmente muito simples, porque tudo que você faz é adicionar. Não mais moins le quart ou et demie e similar.
Tudo que você precisa é ter em mente que o relógio de 24 horas começa às z # 233-ro heure (00:00) E termina no 23.59 (23:59), E você escreve um período entre as duas partes do tempo, em vez de abreviar h. Por exemplo, 13.00 (heures Treize) é 13:00- 14.00 (heures Quatorze) é 14:00, 15.00 (heures Quinze) é 15:00., e assim por diante.
E porque é claro que todas as vezes depois de 12 (meio-dia) são da tarde, você não tem necessidade de du matin, de l'abril nº 232-s-midi,ou du soir não mais.
aqui estão alguns exemplos:
Le commence filme # 224- 20,40 (vingt heures quarante). (O filme começa às 20:40)
Le bureau est ouvert de 8,00 (huit heures) # 224- 17.30 (Dix-Sept heures trente). (O escritório está aberto oito horas - 17:30)
Le d # 233-jeuner servi est # 224- 12.15 (douze heures quinze) et le diner # 224- 19.45 (dix-neuf- nº 173-heures quarante-cinq). (O almoço é servido às 12:15 e jantar às 7:45.)