Alemão básica: Tempo Telling

Você está dentro Interlaken, in der Schweiz

(dentro-t # 234-r-l # 226 - ken em d # shvayts 234-R) (Interlaken, na Switzerterra) E você quer saber qual é a hora. Você tem quatro opções: Olhe para o seu próprio olhar Assistir na torre do relógio mais próximo (a maioria são absolutamente deslumbrante) e descobrir o quão precisos os suíços estão em manter o tempo - comprar um Rolex de 1.399 francos suíços (não euros (muito!) na Suíça) - ou praticar compreensão hora do relógio alemão por pedir a alguém na rua, Wie viel Uhr ist es? (Vee sentir oohr ist # 234-s?) (Que horas são?) Você está praticamente garantida quem você perguntar vai dizer-lhe o tempo preciso.

língua alemã tem dois sistemas para dizer o tempo: um usando os números 1-12 em um relógio de padrão e um usando um formato de 24 horas. Eles usam o sistema de 12 horas em uma conversa casual e o sistema de 24 horas quando querem evitar qualquer possibilidade de mal-entendido. Ao contrário dos Estados Unidos, os alemães não use o a.m./p.m. sistema.

Quando você precisar de pedir a alguém para o tempo, você pode usar qualquer uma das duas frases seguintes:

Wie viel Uhr ist es? (Vee sentir oohr ist # 234-s?) (Que horas são?)

Wie sp # 228-t ist es? (Vee shpait ist # 234-s?) (Que horas são?)

Para fazer o seu pedido de tempo um pouco mais educado, basta adicionar a frase EntschuldEugen Sie, bitte (# 234-NT-shool-di-gen zee, bi-te) (Desculpe-me, por favor) Para o início da sua pergunta.

Muitos oradores alemães usam o formato de relógio de 12 horas quando se fala casualmente. Este sistema é um que você já está familiarizado com: Você pode usar os números de 1 a 12 em um relógio padrão. No entanto, o alemão não tem a a.m. expressões e da tarde, então falantes de alemão reverter para o formato de 24 horas para evitar possíveis mal-entendidos, por exemplo, quando se discute horários e similares. (Para mais informações sobre o sistema de 24 horas, de cabeça para a próxima seção).

Na hora

Na parte superior da hora, tempo dizendo é muito fácil. Você acabou de dizer

ist es. . . Uhr. (# 234-s ist... Oohr.) (Está . . . horas.)

Claro, você incluir o número da hora apropriada antes da palavra Uhr.

Nota:Você diz Es ist ein Uhr (# 234-s ist ayn oohr) (É uma hora), não eins Uhr (Ayns oohr). No entanto, você também pode dizer Es ist Eins (# 234-s ist ayns) (É um) E deixar de fora a palavra Uhr (Oohr) (hora).

Antes e depois da hora

Indicando momentos como 03:15, 07:50 ou 11:30 é um pouco mais complicado, mas você ainda precisa saber apenas três expressões-chave.

Para usar a palavra alemã para trimestre, você incluir Viertel (feer-tel) (trimestre) Mais a palavra nach (N # 226-H) (passado / depois) ou vor (Fohr) (de / antes) Seguida pela hora apropriada, como mostrado nestes exemplos:

Es ist Viertel nach. . . . (# 234-s ist feer-tel n # 226-H. . . .) (É trimestre passado. . . .)

Es ist Viertel vor. . . . (# 234-s ist feer-fohr tel. . . .) (É trimestre para. . . .)

Expressando a meia hora não é tão simples. Em alemão, a palavra halb (H # 226-lp) (metade) Indica a metade da hora para vir em vez de última hora. Você usar a frase Es ist halb. . . . (# 234-s ist h # 226-lp....) (É meia hora antes. . . .), Seguido por uma hora apropriada. Por exemplo, quando é 04:30, você dizer o seguinte:

Es ist halb f # 252 nf. (# 234-s ist h # 226-lp fuenf.) (É meia hora antes das 5:00.)

Poucos minutos antes ou depois

Quando você precisa para quebrar o tempo em termos de minutos antes ou depois da hora, você usa nach (N # 226-H) (passado / depois) e vor (Fohr) (de / antes),como isso:

Es ist f # 252 nf Minuten vor zw nº 246-LF. (# 234-s ist fuenf mi-Nooh-dez tsverlf fohr.) (É cinco minutes a doze.)

Es ist zwanzig Minuten nach sechs. (# 234-s ist TSV nº 226-n-tsiH mi-Nooh-dez n # 226-H z # 234-ks.) (É twenminutos ty últimos seis.)

Se você está procurando um atalho, você pode deixar de fora a palavra Minuten. Por exemplo, você pode dizer tanto Es ist f # 252 nf vor zw nº 246-LF ou Es ist f # 252 nf Minuten vor zw nº 246-LF. Ambas as frases significam a mesma coisa: É cinco [minutos] a doze. O mesmo vale para falar sobre a hora completa. Você não precisa usar a palavra Uhr. Você pode dizer qualquer Es ist acht ou Es ist acht Uhr. Ambas as frases significam São oito horas.].