Como Dizer datas e horas no Francês

Ao fazer planos, compromissos e arranjos de viagens em países de língua francesa, você precisa ser capaz de datas estaduais e outros termos de calendário em francês. Saber dizer e entender datas, os dias da semana e os meses do ano pode ajudá-lo para evitar confusão.

Dias da semana e meses

Os dias da semana (les jours de la semaine) não são capitalizados em francês.

lundi (luhn-DEE) (Segunda-feira)
Mardi (mahr-DEE) (Terça-feira)
mercredi (mehr-kruh-DEE) (Quarta-feira)
jeudi (juh-DEE) (Quinta-feira)
vendredi (Vahn-druh-DEE) (Sexta-feira)
samedi (sahm-dee) (Sábado)
dimanche (dee-MAHNSH) (Domingo)

Como os dias da semana, os meses do ano (les mois de l'ann # 233-e) não são capitalizados em francês.

janvier (zhahng-VYAY) (Janeiro)
f # 233-vrier (fay-VRYAY) (Fevereiro)
marte (mahrs) (Marcha)
avril (ah-VREEL) (Abril)
mai (meh) (Pode)
juin (zhwang) (Junho)
juillet (zhwee-YAY) (Julho)
Ao nº 251-t (oot) (Agosto)
septembre (set-TAHMBR) (Setembro)
octobre (ock-TOHBR) (Outubro)
novembre (NOH-VAHMBR) (Novembro)
d # 233-CEMBRE (do dia-SAHMBR) (Dezembro)

Quando você está escrevendo uma data em francês, você colocar os números em uma ordem diferente do que você faria se estivesse escrevendo em Inglês. Comece com o dia, em seguida, escrever o mês, e depois o ano. Por exemplo, para expressar 27 de setembro de 2006, que iria escrever 27/9/06, em vez de 9/27/06.

Dizer o tempo

O tempo do dia pode ser descrito em termos gerais ou específicas vezes. Você pode usar as palavras seguir para descrever o tempo geral do dia.

le matin (manhã)
l'abril nº 232-s-midi (tarde)
le soir (tarde)
la nuit (noite)
le jour (dia)
midi (Meio-dia)
minuit (Meia-noite)
aujourd'hui (hoje)
hier (ontem)
demain (amanhã)

Quando você quer saber uma hora específica do dia, você pode pedir Quelle heure est-il? (Que horas são?). Apesar de normalmente deixar de fora o 'horas' quando dizemos que um tempo específico, você sempre deve incluir a heure (Horas / hora) ao expressar um momento específico em francês. A única excepção a isto é MIDI (meio-dia) ou minuit (Meia-noite).

Ao expressar o tempo entre as horas, use os seguintes termos para quebrar as coisas.

l'heure (Hora / tempo / relógio / relógio)
minuto (minuto)
seconde (segundo)
et demie (meia hora depois das)
et quart (e um quarto)
moins le quart (Trimestre até)
moins dix (10 até [literalmente: menos de 10 minutos])

Os franceses geralmente expressar o tempo usando um relógio de 24 horas. Assim, 16:00 seria aproveitar heures (16 horas). No entanto, você pode usar du matin (De manhã) e du soir (À noite), se você quer expressar tempo usando o relógio de 12 horas.

Você pode usar as seguintes frases como um guia quando se fala sobre o tempo em francês.

  • Avez-vous minutos une? (Você tem um minuto?)

  • heure l'avez-vous? (Você tem tempo?)

  • Quelle heure est-il? (Que horas são?)

  • Il est tard. (Está tarde.)

  • Il est t # 244-t. (É cedo.)

  • Il est huit heures du matin. (É 8 da manhã).

  • Il est midi. (É meio dia.)

  • Il est cinq heures de l'abril nº 232-s-midi. (É 5 horas da tarde).

  • Il est heures do sept du soir. (É 7 da noite.)

  • Il est heures do sept et quart. (É um último quarto 7.)

  • Il est heures do sept et demie. (É 7:30.)

  • Il est huit heures moins le quart. (É um trimestre para 8.)

Semelhante

menu