Como para pedir ajuda em japonês
Saiba como pedir ajuda em japonês antes que você tenha uma emergência real. Economizar um tempo valioso em uma crise por saber palavras japonesas e frases simples para cobrir emergências com doenças ou roubo.
A maneira mais simples para pedir ajuda é Tasukete!(tah-sue-KEH-teh), o que significa Help! Você também pode usar a frase Tasukete kudasasimasen ka. (tah-sue-KEH-teh coo-dah-sah-shee-ma-sen-ka) (Você vai me ajudar!) Ou Chotto tasukete kudasai. (Ajude-me, por favor). Claro, você pode precisar de diferentes tipos de ajuda, dependendo da situação.
emergências legais
Se você está enfrentando uma emergência legal de algum tipo, você quer perguntar para a polícia, que é keisatsu (kehh-sah-tsoo) no Japão. As seguintes palavras e frases também pode vir a calhar.
Keisatsukan (policial)
Dorob # 333- (Ladrao!)
Hittakuri ni aimashita. (Fui roubado.)
Keisatsu o yonde kudasai. (Por favor, chame a polícia.)
Ry nº 333-jikan wa doko desu ka. (Onde está o consulado?)
Taishikan não denwa estrondo # 333- wa nan-ban desu ka? (O que é o número de telefone da embaixada?)
emergências médicas
A maioria das emergências que acontecem em países estrangeiros são médicos. A maneira mais eficiente para obter a ajuda que você precisa é saber como pedir para o tipo certo de ajuda e ser capaz de explicar o que está errado.
As seguintes palavras de vocabulário pode ajudá-lo para a pessoa certa para ajudá-lo.
Para pedir a um médico dizer isha.
Para pedir a um hospital dizem pelo nº 333-in.
Para chamar uma ambulância digamos kyuu-kyuu desu.
Para obter remédios como, por Yakkyoku.
Para pedir uma enfermeira dizer kangoshi.
Uma vez que você é capaz de falar com a pessoa certa, você pode usar as seguintes palavras para explicar o que está errado.
jiko (acidente)
byouki (doente)
Itami (dor)
zutsuu (dor de cabeça)
kega (prejuízo)
Fumei Ishiki (inconsciente)
As seguintes frases podem vir a calhar durante uma emergência.
Tasukete kudasai. (Por favor ajude!)
wakarimasen chotto. (Eu não sei.)
Iki dekimasen ga. (Eu não posso respirar.)
Por # 333-in wa doko desu ka. (Onde é um hospital?)
Asupirin wa arimasu ka. (Você tem uma aspirina?)
Atama ga Itai desu. (Estou com dor de cabeça.)
Iki dekimasen ga. (Não consigo respirar.)
Kanojo wa kaidan ochimashita kara. (Ela caiu da escada.)
Kare wa Kibun ga warukute, netsu ga arimasu. arimasu netsu ga. (Ele está se sentindo doente e tem febre alta.)
Por # 333-in wa doko desu ka. (Onde fica o hospital?)
Dono de nº 333-in ga ichiban chikai desu ka. (Que hospital é o mais próximo?)
Ky # 363-ky # 363-sha o yonde kudasai. (Por favor, chame a ambulância.)