Italiano All-in-One For Dummies

Em italiano, substantivos têm gênero e número - masculino ou feminino, e no singular ou no plural. Artigos (A, uma, o, e assim por diante), os quais são associados com os substantivos, também são masculinos, feminino, singular ou plural de acordo com o substantivo que se referem. Assim, o artigo definido Inglês a

ou é singular, masculino plural masculino, feminino singular ou plural feminino em italiano.

A tabela a seguir mostra como você pode combinar substantivos e artigos. Preste atenção à letra inicial de substantivos masculinos porque o artigo muda de acordo com esta Carta é por isso que você vê quatro versões de substantivos masculinos na tabela.

artigos italianos levar o gênero e número dos substantivos que se referem, portanto, a primeira coisa que você tem a fazer é determinar o gênero e número do substantivo que você está trabalhando. Você vai encontrar alguns exemplos na primeira coluna. A segunda coluna ajuda a concentrar-se nas letras iniciais dos nomes, o que é essencial para encontrar os artigos definidos e indefinidos corretas, mostrados nas terceira e quarta colunas, respectivamente.

Gênero e número dos substantivosSubstantivos Começando com ...artigos definidosArtigos indefinidos
Masculino singular 1.Substantivos que começam com uma consoante (como libro, tavolo, e sogno)il (il libro, il tavolo, il sogno)un (un libro, un tavolo, un sogno)
masculino plural 1.Substantivos que começam com uma consoante (como libri, tavoli, e sogni)i (i libri, i tavoli, i Sogni)dei (dei libri, dei tavoli, dei Sogni)
Masculino singular 2.Substantivos que começam com s + uma consoante, z, ps, pn, gn, ou y (como em specchio, Stivale, scienziato, zaino, psicologo, pneumatico, gnomo, e iogurte)lo (lo specchio, lo Stivale, lo scienziato eis zaino, lo psicologo, lo pneumatico [mas também il pneumatico], Lo Gnomo, lo iogurte)uno (specchio uno, Stivale uno, scienziato uno, zaino uno, psicologo uno, pneumatico uno, gnomo uno, uno iogurte)
Substantivos que começam com uma vogal (a, e, i, O, ou você) como em aereo, amico, orso, e invitoeu' (eu'aereo, l'amico, l'orso, l'invito)un (un aereo, un amico, un orso, un invito)
Nota: Certifique-se de que você não use um apóstrofo com o masculino un.
masculino plural 2.Substantivos que começam com s + uma consoante, z, ps, pn, gn, ou y (como em specchi, stivali, scienziati, zaini, Psicologi, pneumatici, gnomi, e iogurte)gli (gli specchi, gli stivali, gli scienziati, gli zaini, gli Psicologi, gli pneumatici [mas também i Pneumatici], gli gnomi, gli iogurte)degli (degli Specchi, degli stivali, degli scienziati, degli zaini, Psicologi degli, degli pneumatici [mas também dei pneumatici], degli gnomi, iogurte degli
Substantivos que começam com uma vogal (a, e, i, O, ou você)gli (gli aerei, gli amici, Gli Orsi, gli inviti)degli (degli aerei, degli Amici, degli Orsi, degli inviti)
feminino singularSubstantivos que começam com uma consoante (como banca, casas, e stazione)la (la banca, La Casa, La Stazione)una (una banca, una casa, una stazione)
Substantivos que começam com uma vogal (a, e, i, O, ou você) como em arte e Ereditaeu' (eu'arte, l'Eredita)un' (un'arte, un'Eredita)
feminino pluralTodos os substantivos (como banche, caso, Stazioni, arti, e Eredita)le (le banche, le caso, le Stazioni, le arti, le Eredita)delle (delle banche, caso delle, Stazioni delle, arti delle, delle Eredita)

Observe também que, apesar de artigos definidos são omitidos em Inglês, eles não estão omitido em italiano. Por exemplo, La dice Gente. . . (Pessoas dizem . . .).

Adjetivos fornecer detalhes sobre o substantivo (s) a que se referem. Eles levam gênero e número do substantivo. substantivos mais masculinos terminam em -o (Singular) ou -Eu (Plural), enquanto a maioria dos substantivos femininos terminam em -uma (Singular) ou -e (plural). Alguns substantivos terminam em -e em sua forma singular e no -Eu no plural, tanto para as formas femininas e masculinas.

Verifique a tabela a seguir para ver como adjetivos e substantivos concordar em gênero e número:

biancoun bianco foglio (uma folha de papel branco)fogli bianchi (folhas brancas de papel)
biancauna pagina bianca (uma página branca)bianche pagine (páginas em branco)
verdeun banco verde (uma mesa verde) - una Penna verde (uma caneta verde)banchi verdi (mesas verdes) - verdi penne (canetas verdes)

adjetivos qualificativos normalmente seguem o noun- no entanto, todos os outros modificadores - pronomes demonstrativos, interrogativo, possessivos e indefinidos, bem como o número de - vem antes do substantivo:

Abbiamo Letto un libro interessante. (Nós lemos um livro interessante.)
vorrei comprare questo libro. (Eu gostaria de comprar este livro.)
Eu tuoi libri sono nello zaino nero. (Seus livros estão no pacote de livro negro.)
Perch hai ordinato pochilibri? (Por que você encomendar tão poucos livros?)
quali libri hai preso em prestito? (Que livros você emprestar?)
e il terzo libro che leggo su questo argomento. (Este é o terceiro livro que eu li sobre este assunto.)

Como conjugar verbos italianos no Presente Indicativo

Em italiano, os presentes obras indicativos tensos muito parecido com o tempo presente em Inglês. Para conjugar verbos italianos no tempo presente indicativo, você primeiro precisa entender que infinitives italianos (o "a" forma, como em para morrer, para dormir, para sonho) Terminam em uma de três maneiras - e que você conjugar o verbo com base nesse final:

  • Verbos que terminam em -estamos

  • Verbos que terminam em -antes

  • Verbos que terminam em -ira

As terminações de regular verbos não mudam. Dominar as terminações para cada modo e tenso, e você está pronto para ir! Tenha em mente que os verbos concordam com temas e pronomes pessoais (io, tu, lui / lei / Lei, noi, voi, loro / Loro):

Verbos italianos regulares comuns no tempo presente Indicativo
Pronome Assuntolavorare (trabalhar)prendere (para assumimos: a ordem)Partire (deixar)Capire (para entender)
iolavoroprendopartocapisco
tulavoriPrendiparticapisci
lui / lei / LeilavoraPrendepartecapisce
noilavoriamoprendiamopartiamocapiamo
voilavorateprendetepartitecapite
loro / Lorolavoranoprendonopartonocapiscono

Infelizmente, também existem irregular verbos, que você tem que memorizar. Você verá que quanto mais você pratica, mais fácil será para usá-los na conversa:

Verbos italianos irregulares comuns no tempo presente Indicativo
Pronome Assuntoandare (ir)Bere (para beber)Dare (dar)fare (façam)Olhar fixamente (ficar)venire (vir)
iovadobevoFazfacciostovengo
tuvaiBevidaifaistaivieni
lui / lei / Leivabevedafastaviene
noiAndiamobeviamodiamofacciamostiamoveniamo
voie comeubeveteencontrodestinoEstadovenite
loro / LoroVannobevonodannofannostannovengono

Crafting comuns Expressões idiomáticas em italiano

Se você está aprendendo mandarim, farsi, alemão ou italiano, expressões idiomáticas enriquecer a comunicação - mas não pode ser traduzido literalmente. Em italiano, os idiomas mais comuns usar os seguintes verbos: tarifa (façam), avere (Ter), essere (ser), E andare (ir).

Expressões usando fare (fazer)

Aqui está uma lista das expressões idiomáticas mais comuns com tarifa (façam):

  • fare auguri gli (para dar um's desejos)

  • fare il bagno / la doccia (tomar um banho / chuveiro)

  • fare bello / brutto / caldo / freddo / ar livre (ter boa mau tempo / / quente / frio / cool)

  • fare il biglietto (para obter um bilhete)

  • fare viaggio buon (para ter uma boa viagem)

  • colazione fare (tomar café da manhã / almoço)

  • fare i compiti (Fazer os trabalhos de casa)

  • fare Conferenza una (para dar uma palestra)

  • fare la conoscenza di (encontrar- para fazer o conhecimento de)

  • fare il conto (para somar o total)

  • tarifa devida, tre,. . . chilometri (a tampa 2, 3,. . . quilômetros)

  • fare un favore (para fazer um favor)

  • fare un giro (para fazer um passeio)

  • masculino fare (para hurt- a doer)

  • fare una partita di calcio (jogar futebol)

  • fare passeggiata una (para dar um passeio)

  • fare la pasta (para cozinhar massas)

  • fai pura! (continue!)

  • fare un regalo (dar um presente)

  • fare una sorpresa (para surpreender)

  • fare la spesa (para ir às compras de supermercado)

  • fare le spese (para ir às compras)

  • fare lo Spiritoso (para joke- clown)

  • tardi fare (estar atrasado)

  • fare telefonata una (para fazer uma chamada)

  • fare le valige (empacotar)

  • vedere fare (mostrar)

  • fare un viaggio (fazer uma viagem)

  • fare visita una (para fazer uma visita)

Expressões usando avere (ter)

Observe que a maioria das expressões idiomáticas com avere são traduzidas com o verbo ser em inglês.

  • caldo aver (estar aquecido)

  • avere. . . anni (ser . . . anos)

  • avere la corda al collo (não ter nenhuma maneira de sair)

  • fama aver (estar com fome)

  • avere fegato (ser corajoso)

  • freddo aver (para ser frio)

  • fretta aver (Estar com pressa)

  • avere grilli per la testa (ter ambições extravagantes e irrealistas)

  • avere la luna storta (estar em um mau humor)

  • avere una memoria di ferro (ter uma boa memória)

  • avere molto caldo (para ser quente)

  • paura aver (ter medo de)

  • ragione aver (estar certo)

  • Sete aver (estar com sede)

  • aver sonno (Estar com sono)

  • aver torto (estar errado)

  • aver vergogna (para se envergonhar)

Expressões usando essere (ser) e andare (ir)

Aqui está uma lista das expressões idiomáticas mais comuns com essere (ser) e andare (ir).

  • essere a cavallo (para encontrar uma boa solução para um problema)

  • essere al Settimo Cielo (estar muito feliz)

  • essere come il diavolo e l'acqua Santa (para ser extremamente diferente)

  • essere canne nelle (estar quebrado- para a dificuldade)

  • essere un Carciofo (para ser crédulo / desajeitada)

  • andare all'aria (para interromper a planos- a ser vencida)

  • andare liscio (para ir sem problemas)

  • andare via (deixar- ir embora)

  • andare a trovare (para fazer uma visita para alguém)

Aprender italiano: Quando capitalizar títulos formais antes Names

Afinar o seu domínio da língua italiana sabendo quando a capitalizar título de uma pessoa. Se você tem que escrever uma carta formal ou e-mail para VIPs, como o diretor da escola do seu filho, mostrar que você está familiarizado com as regras da etiqueta italiana "burocrática".

Nomes que representam um título particular - por nascimento, mérito ou qualificação - devem ser capitalizados. Você escreve:

  • il Presidente (Presidente)

  • l'Onorevole (Honroso)

  • il Rettore (reitor)

  • il Presidir (Diretor)

  • il Professore (Professor)

No entanto, quando esses títulos são acompanhados por um nome próprio, usando letras minúsculas é preferível:

  • il presidente Rossi

  • l'onorevole Verdi

  • il rettore Bianchi

  • Il Conte Cavour

  • il re Vittorio Emanuele II

No plural, estes títulos não são capitalizados (como ministros ou senadores). Por exemplo, EuSenatori hanno approvato una nuova legge lavoro sul (os senadores ter aprovado uma nova lei de trabalho).

menu