Construção de frases simples em francês

Embora a palavra "gramática" pode torná-lo tão nervoso agora como o fez quando você estava na escola secundária, você pode relaxar seu controle sobre esse número 2 lápis: Gramática é apenas a cola escolar que mantém suas frases francesas juntos. Na verdade, a gramática é simplesmente uma palavra para formas de combinar os substantivos (para citar coisas), adjetivos (para qualificar esses substantivos), verbos (para mostrar ação ou um estado de ser), e advérbios (para descrever verbos, adjetivos, ou outra advérbios). Esta combinação de palavras torna possível a expressão de nossas necessidades, desejos, gostos, dislikes- nosso presente, passado e futuro Acções- e as formas e meios de essas ações.

A construção da frase simples (em francês ou em Inglês) é composto por um substantivo, um adjetivo, verbo, e, possivelmente, um advérbio.

substantivos

Todos os substantivos francesas têm um sexo em vez de ser apenas neutro, como substantivos em Inglês: Eles são masculinos ou femininos. Mas, em vez de chamá-lo sexo, gramático tipos de falar sobre o sexo de um substantivo (talvez para evitar rindo muito).

Também em francês, como em Inglês, substantivos são singular ou no plural. Os franceses dizem que têm um número.

substantivos franceses são quase sempre precedidos por artigos - pequenas palavras como "o" ou "a / o" em Inglês - que marcam o gênero e o número de substantivos. A melhor maneira de se acostumar a saber o sexo direito de um substantivo em francês é tentar lembrar o artigo com o substantivo. Em outras palavras, não memorizar um substantivo sem o seu marcador. Ao invés de mesa (Tahbl) (Tabela), diz para si mesmo la mesa (Tahbl lah) (Tabela) ou une table (EWN tahbl) (uma mesa). Ao invés de Livre (Leevr) (Livro), pense le livre (Leevr luh) (O livro) ou un livre (AN leevr) (um livro).

Considerando que, em Inglês o plural de substantivos não é sempre marcada por um artigo, por exemplo, "uma tabela" torna-se "tabelas", plural em francês, o artigo masculino para a "," le (Luh) eo feminino la (Lah) ambos se tornam les (deitar) no plural. O artigo masculino para "a", un (a), eo feminino une (EWN) ambos se tornam des (dia). Le Livre (Leevr luh) (O livro) se torna les libras (Lay leevr) (as), e livros une mesa (EWN tahbl) (Uma tabela) se torna des tabelas (Tahbl dias) (tabelas).

adjetivos

Adjetivos descrevem substantivos. Porque substantivos franceses têm ambos os sexos e número, qualquer adjetivos tem que coincidir com os substantivos que qualificam em gênero e número. Lembre-se, também, que em francês, alguns adjetivos são colocados antes do substantivo enquanto outros seguem o substantivo. Por exemplo:

• le papier blanc (Luh pah-Pyay blahN) (White paper)
• la Grande maison (Lah grahNd meh-Zohn) (A casa grande)
• les feuilles vertes (Lay vehrt fewy) (as folhas verdes)
• les petits oiseaux (Lay-puh-tee zwah-zo) (os passarinhos)

verbos

Um verbo expressa uma ação ou um estado de ser. Esta acção tem um assunto (como a pessoa que age ou a coisa ou idéia que existe). Este assunto pode ser um substantivo (como em "A folha cai") ou um pronome (como em "Cantam").

Assim como em Inglês, você faz o verbo corresponder ao assunto (que não dizer, é claro, "a queda das folhas"), de modo que, em francês, o verbo tem um final especial para cada assunto (eu, você, nós, ela, e assim por diante).

Aqui está o que uma simples frase parece:

Les petits oiseaux chantent.

leigos puh-tee zwah-zo shahNt

Os passarinhos cantam (ou estão cantando).

advérbios

Um advérbio é uma palavra que modifica (descreve) um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. Em Inglês, a maioria dos advérbios terminam com -ly, como em: "Por favor, fale devagar." Em francês, os advérbios terminam em -ment. Assim, a mesma frase seria: "Parlez lentement, s'il vous plaicirc-t" (Pahr-lay lahNt-Mahn Seel-voo-Pleh).

O texto de exemplo está agora completo e lê como este:

Les petits oiseaux chantent joyeusement.

leigos puh-T-zwah-zo shahNt zhwah-yewz-Mahn

Os passarinhos cantam alegremente.