Em gramática francesa, adjetivos têm de reflectir tanto o sexo (masculino ou feminino) eo número dos substantivos (singular ou plural) que modificam. Dar uma olhada:
Gênero: Todos os substantivos francesas têm um gênero. Se você quiser descrever um substantivo masculino, como le v lo (a bicicleta), Você precisa de um adjetivo masculino para corresponder, como le v lo noir (a beuack bicicleta). Mas se um substantivo é feminino, como la voiture (o carro), O adjectivo que acompanha o substantivo deve estar na sua forma feminina. Por exemplo, para dizer o carro preto, você diz la voiture noire. (Note que a versão feminina de noir tem um e no fim.)
Número: Um substantivo francês pode ser singular ou plural, independentemente do sexo, e o adjetivo deve corresponder a isso. para vários preto bicicletas, dizer les v los noirs. Para descrever um grupo de carros pretos,dizer les voitures noires. (Note-se que ambos os adjetivos têm uma s no final.) E se você está falando os carros pretos e as motos pretas juntos, o adjetivo é masculino e plural: les v los et les voitures noirs.
A seguir estão algumas regras gerais sobre como modificar um adjetivo masculino singular para torná-lo feminino singular:
A maneira mais comum de fazer um feminino adjetivo é para adicionar um -e à sua forma singular masculina (que é o formulário padrão do adjetivo encontrado em um dicionário francês).
Alguns adjetivos singulares masculinos já terminam em -e. Para aqueles, não adicione um extra -e para formar o singular- feminino que permanecer como está. Por exemplo, aimable (bom), calme (calmo), E utile (útil) Têm a mesma forma no masculino singular e feminino singular.
Para a maioria dos adjetivos que terminam em vogal + uma consoante, o dobro consoante antes de adicionar o -e do feminino. Por exemplo: bon (Boa) torna-se bonne- gros (gordo) torna-se grosse- mignon (fofa) torna-se mignonne.
Para a maioria dos adjetivos que terminam em -EUR ou -eux,substituir o final com -euse para formar o exemplo feminine.For: amoureux (apaixonado) torna-se amoureuse, heureux (gordo) torna-se heureuse, e affreux (atroz) torna-se affreuse.
Para adjetivos que terminam em -milhares de euros, substituir esse terminando com -instante para formar o feminino. Protecteur (protetor) torna-se protectrice, conservateur (conservador) torna-se conservatrice, e assim por diante.
Para adjetivos que terminam em -er, substituir o final com -antes para formar o feminino, como dernier (último)para Derniere,premier (primeiro) parapremiere,e cher (caro) parachere.
Para a maioria dos adjetivos que terminam em -et, substituir -et com -ete para formar o exemplo feminine.For, discret (discreto) torna-se discreto, complet (completo) torna-se completo, e segredo (segredo) torna-se esconder.
Para adjetivos que terminam em -f, substituir -f com -ve para formar o feminino, como neuf (novo) torna-se Neuve,esportif (Atlético) torna-se folgazão.
Adjetivos de nacionalidade que terminam em -ain, gostar sou ricain (americano) e mexicain (mexicano) Não duplique a -n. Eles só adicionar o -e.
Alguns adjetivos têm uma forma completamente irregular que não segue qualquer padrão. Aqui estão as mais comuns:
masculino singular feminino Singular Tradução do inglês beau belle bonito bonita blanc blanche branco faux fausse falso longo longue longo nouveau nouvelle novo roux rousse ruiva vieux vieille velho
Aqui estão algumas regras gerais sobre como modificar um adjetivo para torná-lo plural:
A maneira regular de marcar o plural de um adjetivo é pela adição de um -s para a forma masculina ou a forma feminina. Por exemplo, o adjetivo masculino singular verde (verde)torna-se verts no plural, e o feminino singular verte (verde)torna-se vertes no plural.
Se o adjetivo já termina em um -s ou um -x no masculino singular, não é preciso ser outra -s para formar o plural. Ele permanece como está e tem a mesma forma no masculino singular e plural. Alguns adjetivos deste tipo são Pais (Grosso), gris (cinzento), E curieux (curioso).
Para adjetivos singulares masculinos que terminam em -al, largue o -al e substituí-lo -aux para formar o plural. Por exemplo, normal (normal) torna-se normaux no plural.
adjetivos singulares masculinos que terminam em -eau adicionar um -x em vez de um -s. Por exemplo, beau (bonito) torna-se beaux no plural, e nouveau (novo) torna-se nouveaux.
O adjetivo masculino singular angariar (todos) torna-se para nós no plural masculina.