Escrita em francês com Masculinas e Femininas Substantivos

A, substantivo singular básica refere-se a apenas um de uma coisa: um livro, o queijo, a minha casa. Em Inglês, isso é tudo o que há para saber sobre substantivos singulares. Francês, no entanto, acrescenta um pouco mais do que isso: cada substantivo tem um género (gênero

), Masculino ou feminino.

Determinar o sexo de substantivos

Em francês, todos os substantivos têm um gênero. sexo de um substantivo determina qual a forma de artigos, adjetivos, pronomes, e às vezes passado particípios você tem que usar, para saber o sexo é vital para falar e escrever francês. Algumas palavras ainda têm significados diferentes dependendo do seu sexo, como le mari (Marido) e la mari (maconha). (Não se aqueles misturados se você está falando un policier [um policial]!)

A maioria dos substantivos que se referem a pessoas têm um género lógico. Homme (homem), garcon (Menino), e serveur (Garçom) são masculinos, e femme (mulher), fille (Menina), e serveuse (Garçonete) são femininas. Animais e objetos inanimados, no entanto, são outra chaleira (Poissoniere - feminino) de peixes (poisson - masculino). Na maioria dos casos, não há nenhuma maneira para apenas olhar para uma palavra e saber o sexo que é - você tem que memorizar o sexo de cada palavra que você aprender.

A melhor maneira de lembrar o sexo dos substantivos é ter certeza de suas listas de vocabulário incluir um artigo para cada substantivo. Se possível, use artigos indefinidos (un e une) - Eles não mudam na frente de vogais. Então, quando você olha para a sua lista, o sexo do artigo diz-lhe o gênero do substantivo.

Algumas terminações de palavras tendem a indicar se um substantivo é masculino ou feminino. Palavras que terminam em -idade, como em mensagem e miragem, e -eau, gostar manteau (Revestimento) e chapeau (Chapéu), são geralmente masculino. Por outro lado, a maioria das palavras que terminam em -íon, gostar ração lib e posse, e -t , tal como libert (Liberdade) e galit (Igualdade), são femininas. Mas há excepções, e, claro, milhares de substantivos não acabar com estas letras.

Fazendo substantivos femininos

Substantivos que se referem a pessoas muitas vezes têm uma forma masculina "default" que pode ser feita feminino. Veja como fazer a troca de gênero:

• Para fazer com que a maioria destes substantivos femininos, basta adicionar -e até o fim: un tudiant (Aluno) se torna tudiante une (estudante Feminina).
• Se um substantivo masculino termina em -en ou -em, adicionar -ne para a forma feminina: un pharmacien (Farmacêutico) se torna pharmacienne une.
• Substantivos que terminam em -er mudar para -antes para o feminino: un cassier (Caixa) se torna CASSIERE une
• Substantivos que terminam em -EUR pode tornar-se feminino com -euse ou -arroz: un vendeur (Vender) se torna une vendeuse- un tradecteur torna-se traductrice une
• Substantivos que terminam em -e na forma masculina tem nenhuma mudança para o feminino (excepto no artigo, que muda para une, la, ou de la).

De acordo com o francaise mie Acad, que regula a "pureza" da língua francesa, alguns substantivos que se referem a pessoas, como un m Decin (Médico) e victime une (Vítima), conservam a sua género, independentemente de quem eles são aplicados. Embora esta seja a posição oficial da França, outros países de língua francesa, como o Canadá tem ambas as formas masculinas e femininas para a maioria destes substantivos.