Identificar substantivos Reverso-género em espanhol

Embora o sexo da maioria dos substantivos espanhóis é bastante óbvio (substantivos que terminam em -o

muitas vezes são masculinos, e substantivos que terminam em -uma muitas vezes são femininos), alguns substantivos espanhóis reverter seu sexo. Estes substantivos reversa de gênero pode ser bastante complicado - a não ser é claro que você sabe que prestar atenção para eles.

Verdadeiros substantivos espanhóis inverso ao género

Alguns substantivos que terminam em -eta e -mamãe (Palavras que são derivados do grego) são masculinos, como são as palavras el d # 237-A (O dia) e el mapa (o mapa). El planeta (O planeta) é o substantivo trickster reversa de gênero que termina em -eta. Seguem-se as palavras enganosamente masculinos que terminam em -ma:

• el clima (o clima)

• el teatro (O drama)

• el idioma (a linguagem)

• el poema (o poema)

• el problema (o problema)

• el Programa (o programa)

• El Sistema (o sistema)

• el telegrama (Telegrama)

• el tema (o tema)

Aqui estão algumas substantivos que terminam em -o que são femininos:

• la mano (a mão)

• la radio (o rádio)

Considerações especiais de género

Para evitar o choque de dois sons vocálicos, a língua espanhola usa o artigo masculino singular el (un) com nomes singulares femininos que começam com um estressado uma som (uma- ou ha-). No plural, você usa las (unas) para estes substantivos. Mesmo assim, no singular, eles se parecem com substantivos masculinos, elas realmente são substantivos femininos.

Comumente usado palavras com essa designação incluem el agua (A água) e aguas las (águas) - un alma (A alma) e almas unas (algumas almas) - e el ave (O pássaro) e aves las (os pássaros).

E não se deixe enganar por abreviaturas. euuma foto é a abreviatura de la fotograf # 237-A (A fotografia), e la moto é a abreviatura de la motocicleta (a motocicleta).