Cumprimentos chineses e despedidas
Quando você está viajando em locais de língua chinesa, você vai descobrir que as palavras e frases que você usa com mais frequência serão os cumprimentos chineses comuns. Estas palavras e frases irá rapidamente tornar-se uma segunda natureza para você, porque você vai usá-los dia a dia com todos que você se deparar.
Como seria de esperar, você deve usar um cumprimento educado quando você topar com alguém que você conhece ou quer saber. No entanto, em países de língua chinesa, os cumprimentos são dadas uma importância muito maior do que na América.
Dizer olá
As formas mais comuns para cumprimentar alguém em países de língua chinesa são:
n # 301 h # 259-o! (Olá Oi!)
z # 259-OSH # 224-ng h # 259-o- n # 301 z # 259-o- z # 259-o (Bom Dia.)
Estes três maneiras de dizer "bom dia" não são realmente muito diferentes, mas eles vão um pouco a fim de formalidade, de mais formal para menos formal.
xi # 224-w # 365- h # 259-o (Boa tarde.)
w # 259-nsh # 224 ng h # 259-o (Boa noite.)
Na China, a saudação padrão é geralmente acompanhada de um aperto de mão. No entanto, ao contrário da empresa, aperto de mão americano rápida, os chineses tendem a apertar as mãos levemente e para realizar o aperto de mão mais: mesmo, enquanto dez segundos.
Embora o aperto de mão é mais comum, algumas pessoas preferem um arco. Se você não souber o que fazer, esperar para o seu homólogo chinês para fazer o primeiro movimento. Em seguida, basta duplicar a sua saudação.
Como você está? Como tá indo? Quantas vezes por dia é que vamos ouvir ou dizer estas breves saudações no início das nossas conversas? Então, muitas vezes, na verdade, que a metade do tempo, nós nem sequer prestar atenção. Essas brincadeiras são comuns em países de língua chinesa também. A frase equivalente chinês para "Como você está?" é n# 301-h# 259-oma? Outras formas comuns de perguntar como alguém está fazendo são:
n # 301 z # 277-Nmey # 224-ng? (Como vão as coisas?)
zu # 236-J # 236-n z # 277-Nmey # 224-ng? (Como vai isso ultimamente?)
zu # 236-J # 236-n h # 259-oma? (Como você está ultimamente?)
Respondendo a "Como você está?"
Como seria de esperar, quando alguém lhe pergunta como você está fazendo, há muitas respostas possíveis.
w # 335- h # 277-nh nº 259-o, xi # 232-xie. (Eu estou indo muito bem, obrigado.)
w # 335- b # 250 t # 224-ih nº 259-o. (Eu não estou fazendo bem.)
Em chinês, como em Inglês, você só iria dizer às pessoas que você conhece razoavelmente bem que você não está bem.
m # 259-m # 259-h # 363-h # 363-. (Mais ou menos.)
Esta frase, na verdade, traduz como "cavalo cavalo Tiger Tiger." Se você usar isso com seus amigos chineses, que vai ser muito impressionado!
h # 225-ix nº 237-ng. (Estou bem.)
t # 301-NGH nº 259-ode. (Estou bem.)
Dizendo adeus
Há também muitas maneiras de dizer adeus.
z # 224-iji # 224-n. (Adeus.)
m # 237-ngti nº 257-n ji # 224-n. (Te vejo amanhã.)
hu nº 237-T # 243-u ji # 224-n. (Te vejo em breve.)
zh # 249- n # 301 h # 259-oy nº 249-n! (Boa sorte!)
xi # 224-ge x # 299-QNG nº 299-ji # 224-n. (Vejo voce na proxima semana.)
g # 259-iti nº 257-n z # 224-ili # 225-o. (Falo com você em breve.)
m # 224-nz # 335-u. (Cuidar.)
Apesar m # 224-nz # 335-u geralmente significa "andar com cuidado" em chinês, você também pode dizer m # 224-nz # 335-u ou b # 259-OZH # 242 ng em chinês para "cuidar" em Inglês. Além disso, b # 259-OZH # 242 ng é um pouco mais formal e sério do que m # 224-nz # 335-u.
Dê uma olhada em como estes cumprimentos palavras trabalhar em uma conversa real.
Conta: n# 301- h# 259-o!(Olá!)
Jin: n# 301- z# 259-o. zu # 236-J # 236-n z# 277-Nmey # 224-ng?(Bom Dia. Como é que vai ultimamente?)
Conta: h # 225-ix nº 237-ng. n# 301- ne?(Estou bem e você?)
Jin: W# 335- y# 277- b # 250 cu # 242-.(O mesmo.)
Conta: z # 224-iji # 224-n. (Adeus.)
Jin: m# 224-nz# 335-você.(Cuidar.)