Dez coisas nunca dizer ou fazer na Rússia

Às vezes, saber o que não fazer é ainda mais importante se você quiser se adequar ou, pelo menos, produzir uma boa impressão. Leia mais para descobrir cerca de dez tabus sociais russas.

Não venha para visitar as mãos vazias

Se você for convidado para jantar, ou apenas para uma visita, não vêm para uma casa russa com nada. O que você traz realmente não importa - uma caixa de chocolates, flores, ou um pequeno brinquedo para uma criança. anfitriões russos preparar para empresa por cozinhar seus melhores pratos e comprar iguarias que eles normalmente não faria por si mesmos. Se, depois de todo esse esforço, um convidado aparece sem sequer uma flor, russos acreditam que ele não se importa.

Não deixe seus sapatos na casa de alguém

apartamentos russos estão cobertas de tapetes. Muitas vezes, eles são tapetes persas caros com intrincados desenhos, que não são limpos tão facilmente como carpetes americana tradicional. Além disso, os russos andar muito pelas ruas empoeiradas, em vez de apenas pisar do carro diretamente para a casa. Por estas razões, e também porque esta tradição já dura há séculos, os russos tiram os sapatos de rua quando entram em residências privadas. O anfitrião normalmente oferece um par de tapochki (chinelos tah-puhch-kee-) - se você vai a uma festa, as mulheres costumam trazer um par de sapatos bonitas para vestir dentro. E, novamente, se você não conseguir tirar os sapatos, ninguém vai dizer nada. Mas dar uma espiada: Você é a única pessoa que veste suas botas cobertas de neve na mesa de jantar?

Não brinque com os pais

Os russos não são politicamente correto. Vá em frente e contar uma anyekdot (piada-uh-neek doht-) com base na etnia, aparência, ou sexo stereotypes- apenas orientar clara de piadas sobre a mãe ou o pai de alguém. Você não vai ser compreendido.

Não brindar com "Na Zdorov'ye!"

As pessoas que não falam russo geralmente pensam que sabem uma frase russo: um brinde, Na Zdorov'ye! Mal sabem eles que o Na Zdorov'ye! (Nuh zdah-rohv'-ee- para a saúde) é que os russos dizem que quando alguém graças los para uma refeição. Em polonês, de fato, Na Zdorov'ye! ou algo próximo a ele, é um brinde tradicional. Os russos, por outro lado, gostaria de fazer-se algo longo e complexo, como, Za druzhbu myezhdu narodami! (Zah droozh-boo myezh-doo nuh-roh-duh-mee- Para amizade entre as nações!) Se você quer um brinde russo mais genérico, ir com Za Vas! (ZUH vahs- Para você!)

Não tome a última camisa

Um ditado russo, otdat 'poslyednyuyu rubashku (aht-DAHT' HAP-lyed-nyu-yu roo-bahsh-koo- para dar sua última shirt), faz o ponto que você tem que dar, não importa o que a despesa para você mesmo. Na Rússia, oferecendo aos clientes o que eles querem é considerado educado. Essas necessidades não apenas inclui alimentos e acomodações old-school russos oferecer-lhe o que quer que bens que comentar, como um quadro na parede, um vaso ou uma camisola.

Agora, sendo oferecido algo não significa necessariamente que você deve tomá-lo. Os russos não estão oferecendo alguma coisa, porque eles querem se livrar de ele- eles estão oferecendo, porque eles querem fazer algo de bom para você. Então, a menos que você sente que saqueando sua casa é uma boa idéia, não basta ter as coisas que lhe são oferecidos e sair. Recuse-se em primeiro lugar, e fazê-lo um par de vezes, porque seus anfitriões vai insistir. E só aceitar o presente se você realmente quer esse algo especial, mas, em seguida, devolver o favor e dar a seus anfitriões algo agradável, bem.

Não underdress

Russos vestir-se em mais ocasiões do que os americanos. Mesmo para ir para um passeio casual, uma mulher russa pode usar salto alto e um vestido bonito. Uma feminista incondicional pode dizer que as mulheres fazem isso porque eles estão vitimados e oprimidos. Mas as próprias mulheres russas explicá-lo desta maneira: "Nós só vivemos uma vez- Quero olhar e sentir o meu melhor."

Em algumas ocasiões, todos os estrangeiros, independentemente do sexo, corre o risco de ser a pessoa mais mal vestida no quarto. Essas ocasiões incluem jantares e viagens para o teatro. Ir a um restaurante também é considerado uma ocasião festiva, e você não quer aparecer em seus jeans e T-shirt, não importa quão informal que você acha que o restaurante pode ser. Em qualquer caso, verificando o código de vestimenta antes de ir para algum lugar é uma boa idéia.

Não vá holandês

Aqui é onde os russos diferem notavelmente dos europeus ocidentais. Eles não vão holandês. Então, se você perguntar a uma senhora para fora, não espere que ela paga por si mesma, não em um restaurante ou em qualquer outro lugar. Você pode, é claro, sugerir que ela pagar, mas que normalmente exclui a possibilidade de vê-la novamente. Ela não pode mesmo ter dinheiro com ela. A menos que eles esperam para ser executado em um maníaco e tem que escapar pela saída traseira, as mulheres russas não pensaria de trazer dinheiro quando sair com um homem.

Não deixe que uma mulher carregar algo pesado

Esta regra pode fazer as pessoas politicamente corretas encolher, mas russos acreditam que um homem é fisicamente mais forte do que uma mulher. Portanto, eles acreditam que um homem que observa uma mulher carregar algo pesado sem ajudá-la é falta de educação.

Não negligencie os idosos no transporte público

Quando os russos vêm para a América e andar de transporte público, eles são muito confuso para ver jovens sentados quando uma pessoa idosa está de pé nas proximidades. Eles não entendem que, na América, uma pessoa idosa pode ser ofendido, quando oferecido um banco. Na Rússia, se você não oferecer os idosos e mulheres grávidas um assento em um ônibus, todo o ônibus olha para você como se você é um criminoso. Mulheres, mesmo (ou especialmente) os jovens, também são oferecidos assentos no transporte público. Mas isso é opcional. Levantar-se e oferecendo um assento para uma pessoa idosa, por outro lado, é uma obrigação.

Não arrotar em público

funções corporais são considerados extremamente descortês em público, mesmo se o som é especialmente longa e expressiva, eo autor é orgulhoso dele.

Além disso, se o incidente acontece (somos todos humanos), não se desculpe. Desculpando, você reconhece a sua autoria, e atrair mais atenção para o fato. Enquanto isso, os russos, aterrorizada com o que acabou de acontecer, fingir que não percebeu, ou silenciosamente culpar o cão. Obviamente, essas pessoas estão em negação. Mas se você não quer ser lembrado predominantemente por este incidente, orientar clara de funções corporais naturais em público.