Vocabulário russo para compras
Desenvolver um vocabulário de compras da Rússia para ganhar uma nova experiência cultural quando se viaja. Se você está comprando para roupas, comida ou lembranças, você pode usar as seguintes frases em qualquer país de língua russa para ajudar a encontrar apenas a coisa certa.
As seguintes palavras podem ser usados em uma variedade de situações comerciais.
Kassiry (kuh-VEJO-rih) (caixas)
kryeditnyye kartochki (kree-DEET-NIH-EH Kahr-tuhch-kee) (cartões de crédito)
dorozhye (dah-ROH-zheh) (mais caro)
dyeshyevlye (dee-SHEHV-eu'Eh) (Mais barato)
bol'shoj (Bahl'-SHOHY)(grande)
malyenkij (MAH-Leen'-keey) (pequeno)
O primeiro passo para uma bem sucedida expedição de compras é a de saber onde comprar. Para começar, você pode comprar qualquer coisa (exceto alimentos) em qualquer um univyermagi (oo-nee-veer-MAH-gee) (lojas de departamento) ou magaziny (muh-guh-ZEE-nih) (lojas), mas se você está procurando algo específico, você vai querer verificar para fora algumas das seguintes lojas:
Antikvarnyj magazin (uhn-tee-KVAHR nihy muh-guh-ZEEN)(loja de antiguidades)
fototovary (FOH-tuh-tah-VAH-rih) (Loja de fotografia)
gazyetnyj quiosque (guh-Z'EHT-nihy kee-OHSK)(banca de jornais)
kantsyelyarskiye variar (Kuhn-tsih-L'AHR-skee-eh tah-VAH-rih) (Papelaria)
odyezhda (ah-D'EHZH-duh) (vestuário)
suvyeniry (soo-vee-NEE-rih) (Loja de souvenirs)
tsvyety (tsvee-TIH)(florista)
Independentemente do tipo de compras que fizer, as seguintes frases podem vir a calhar.
Eto ochyen 'dorogo. (EH-tuh OH-cheen'DOH-ruh-guh) (Isso é muito caro.)
Eto dyoshyevo! (EH-tuh DYO-shih-vuh) (É barato!)
Ya voz'mu eto. (ya vahz'-MOO EH-tuh) (Eu vou levar.)
Ya eto kuplyu. (ya EH-koo tuh-PL'OO) (Eu vou comprá-lo.)
Skol'ko stoit. . . ? (SKOHL'-kuh Stoh-EET . . . ?) (Quanto custa... Custar?).
compras de supermercado
Você pode obter as suas compras em qualquer das produktovyyj magazin (PDLV-dook-TOH-vihy muh-guh-ZEEN) (Mercearia) ou um Rynok (RIH-nuhk) (mercado). A maioria dos russos comprar os seus produtos em um mercado dos agricultores, porque o produto é geralmente mais fresco lá. O que se segue é uma lista de alguns dos itens produzir mais populares:
| russo | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|
| Gorokh | guh-ROHKH | Ervilhas |
| Kapusta | kuh-POOS-tuh | repolhos |
| Klubnika | kloob-NEE-kuh | morangos |
| euReino Unido | Veja | cebolas |
| Morkov' | mahr-KOHF' | cenouras |
| Ogurtsy | uh-goor-TSIH | pepinos |
| Pomidory | puh-mee-DOH-rih | Tomates |
| Svyokla | SVYOK-luh | beets |
| Bubliki | BOOB-lee-kee | bagels |
| Govyadina | gah-VYA-dee-nuh | Carne |
| Jogurt | YO-goort | Iogurte |
| Khlyeb | khl'ehp | Pão |
| Kofye | KOH-f'Eh | Café |
| Kolbasa | kuhl-buh-SAH | Linguiça |
| Kuritsa | KOO-ree-tsuh | Frango |
| Ré | rees | Arroz |
| RYBA | RIH-buh | Peixe |
| SAkhar | SAH-khuhr | Açúcar |
| Svinina | svee-NEE-nuh | Carne de porco |
| Syr | sihr | Queijo |
| Yajtsa | yahy-tsuh | ovos |
Comprando roupas
Russos em geral acreditam que as primeiras impressões são baseadas na forma como a pessoa está vestida. Consequentemente, é provável que você veja russos bem-vestido em público, mesmo em situações informais. Para melhorar a sua primeira impressão, você pode querer ir às compras de roupas. As seguintes palavras podem ajudar quando você está comprando roupas.
| russo | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|
| amigo'para | Puhl'-TOH | casaco |
| Krossovki | krah-SOHF-kee | tênis |
| Sapogi | suh-pah-GEE | chuteiras |
| kupal'nik | koo-PAHL'-neek | roupa de banho |
| NOski | nahs-KEE | meias |
| nosovoj platok | nuh-HAS-VOHY pluh-TOHK | lenço |
| Pyerchatki | peerCHAHT-kee | luvas |
| Zontik | Zohn-Teek | guarda-chuva |
| BRyuki | BRYU-kee | calças |
| Kostyum | kahs-TYUM | terno |
| Maika | MAHY-kuh | camiseta |
| Plavki | PLAHF-kee | sunga |
| Rubashka | roo-BAHSH-kuh | camisa |
| Shorty | SHOHR-tih | calção |
| Svitehr | SVEE-tehr | suéter |
| Bluzka | bloos-kuh | blusa |
| canteiro'vós | Plah-t'yeh | vestir |
| Yubka | SIM-kuh | saia |
| Sharf | shahrf | cachecol |
| Shlyapa | SHL'AH-puh | chapéu |
As seguintes frases pode ser útil quando você está comprando roupas.
A potyemnyeye / yest posvyetlyye '? (uh puh-teem-N'EH-eh / puhs-veet-eu'EH-eh yest'?) (Você tem isso em um tom mais escuro / mais leve?).
Ya noshu razmyer. . . (ya nah-SHOO ruhz-M'EHR) (Eu uso tamanho...)
Eto razmyer moj. (EH-tuh Mohy ruhz-M'EHR) (Este é o meu tamanho.)
Kakoj vash / u vas razmyer? (kuh-Kohy vahsh / oo ruhz síndrome hemofagocitária-M'EHR?)(Qual é o seu tamanho?)
Eto khorosho sidit (EH-tuh khuh-rah-shoh Vejo-DEET)(Cabe).
Eto plohkho sidit (EH-tuh PLOH-khuh ver-DEET) (Não se encaixa).
Mnye kurtka nravitsya eta (mn'Eh NRAH-Veet-s'uh EH-tuh KOORT-kuh) (Eu gosto deste coat).