Compreender a interação entre substantivos e adjetivos em árabe

Substantivos e adjetivos andam de mãos dadas, e em árabe você pode manipular substantivos e adjetivos para criar pequenas frases. Ao contrário do idioma Inglês, substantivos em árabe sempre vir antes do adjetivo.

Você pode criar três tipos de frases através da manipulação de substantivos e adjetivos. Este artigo examina as maneiras que você pode emparelhar-se substantivos e adjetivos para criar frases definidos e indefinidos.

frases indefinidas

Uma das coisas mais importantes para se lembrar sobre substantivos e adjetivos em árabe é que eles podem ser tanto definido e indefinido usando o definitivo al- artigo prefixo. Assim, para criar uma frase indefinida, tudo que você fazer é tomar um substantivo indefinido e adicionar-lhe um adjetivo indefinido. Por exemplo, dizer "um grande livro" ou "grande livro", você adicionar o kabiir adjetivo (kah-cerveja- grande) ao Kitaab substantivo (livro kee-tabulação). Assim, a frase Kitaab kabiir significa "um livro grande" em árabe. Aqui estão alguns outros exemplos de frases indefinidas que caracterizam os substantivos indefinidos e adjetivos:

• walad Tawiil (wah-lad tah-weel- um rapaz alto)
• bint jamiila (abelha-net jah-mee-lah- uma menina bonita)
• Rajul qawiiy (rah-Jool kah-wee- um homem forte)
• 'Imra'a laTiifa (EEM-rah-ah lah-tee-fah- uma mulher agradável)
• madrasa Saghiira (mad-rah-sah sah-Gee rah- uma pequena escola)
• Taawila Hamraa '(tah-wee-lah-ham rah- uma tabela vermelha)

Observe que os adjetivos concordam com seus nomes correspondentes no género. Por exemplo, você diz bint jamiila e não bint jamiil.

Adicionando mais palavras descritivas para o substantivo é muito simples: Porque os adjetivos vem após o substantivo em árabe, basta adicionar um adjetivo extra e está feito! Mas não se esqueça de adicionar o wa conjunção (wah- e) entre os adjetivos. Veja alguns exemplos:

• walad Tawiil wa kabiir (wah-lad tah-weel wah kah-cerveja- um rapaz alto e grande)
• bint Tawiila wa jamiila (abelha-net tah-wee-lah wah jah-mee-lah- uma garota alta e bonita)
• Rajul qawiiy wa sarii '(rah-Jool kah-wee wah-sah reeh- um homem forte e rápido)
• 'Imra'a laTiifa wa qawiiya (EEM-rah-ah lah-tee-fah wah kah-wee-yah- uma mulher agradável e forte)
• madrasa Saghiira wa bayDaa "(mad-rah-sah sah-Gee-rah wah bay-dah- um pequeno e branco da escola)
• Taawila Hamraa 'wa qaSiira (tah-wee-lah ham-rah kah wah-ver-rah- uma mesa vermelha e short)

frases definitivas

A maior diferença entre a criação de uma frase indefinida e uma frase definida é a utilização do artigo definido al prefixo. Substantivo e adjetivo deve ser definida de acordo com o artigo prefixo definido. Por exemplo, dizer "o grande livro", você diz al-Kitaab al-kabiir. Aqui estão alguns exemplos de frases definitivas:

• al-walad aT-Tawiil (al-wah-lad ah-tah-weel- o menino grande)
• Al-bint al-jamiila (al-bee-net al-jah-mee-lah- a menina bonita)
• ar-Rajul al-qawiiy (ah-rah-Jool al-kay-wee- o homem forte)
• al-'imra'a al-laTiifa (al-eem-rah-ah ah-lah-tee-fah- a mulher agradável)
• al-madrasa AS-Saghiira (al-mad-rah-ah-sah sah-Gee rah- a pequena escola)
• aT-Taawila al-Hamraa '(ah-tah lah wee-al-ham-rah- tabela vermelho)

Usando padrões semelhantes, você pode criar uma frase definida usando vários adjetivos. Assim como em frases indefinidas, certifique-se de usar o wa conjunto entre adjetivos:

• al-walad aT-Tawiil wa al-kabiir (al-wah-lad ah-tah-weel wah al-kah-cerveja- o rapaz alto e grande)
• Al-bint aT-Tawiila wa al-jamiila (-al-bee net ah-tah-wee-lah wah al-jah-mee-lah- a garota alta e bonita)
• ar-Rajul wa al-qawiiy as-sarii '(ah-rah-Jool al-kah-wee wah-ah-sah reeh- o homem forte e rápido)
• al-'imra'a al-laTiifa wa al-qawiiya (al-eem-rah-ah al-lah-tee-fah wah al-kah-wee-yah- a mulher agradável e forte)
• al-madrasa AS-Saghiira wa al-bayDaa '(al-mad-rah-ah-sah sah-Gee-rah wah al-bay-dah- o pequeno e branco da escola)
• aT-Taawila al-Hamraa 'wa al-qaSiira (ah-tah-wee-lah al-ham-rah wah al-kah-ver-rah- a mesa vermelha e short)