Como fazer compromissos em alemão
Na maioria dos países de língua alemã, as pessoas são um pouco mais formal do que nos Estados Unidos. Eles preferem definir compromissos para quase tudo. Consequentemente, é importante aprender a fazer compromissos em alemão para que você não perca tempo.
Se você quer se reunir com os amigos ou fazer uma nomeação na embaixada, as seguintes palavras virá a calhar.
morrer Verabredung (compromisso)
morrer Nachricht (mensagem)
morrer Telefonnummer (número de telefone)
morrer Adresse (endereço)
morrem E-Mail-Adresse (Endereço de e-mail)
Treffen (encontrar)
besuchen (visitar)
anrufen (Chamar [no telefone])
einen Termin vereinbaren (Marcar compromisso)
einen Termin absagen (Para cancelar uma consulta)
Se você decidir apenas ir a um escritório sem um compromisso, você será dado um tempo para voltar para um encontro real. Se você precisa fazer um compromisso mais formal com os negócios ou consultório médico, pretende dar-lhes muita antecedência. As nomeações são normalmente agendada uma semana ou mais de antecedência.
As seguintes frases virá a calhar ao fazer nomeações em alemão.
K # 246-nnen wir den Termin auf Mittwoch fr # 252 h verlegen? (Podemos reprogramar a reunião para quarta-feira de manhã?)
Treffen wir uns zum Kaffee. (Vamos nos encontrar para tomar café.)
Ich habe heute Nachmittag frei. (Eu tenho algum tempo livre esta tarde.)
Hast du Lust, ins Kino zu gehen? (Você se sente como ir ao cinema? [Informal])
M # 246-chten Sie heute abend mexikanisch essen? (Você gostaria de sair para mexicana, esta noite? [Formal])
nicht Leider. (Infelizmente não.)
Ja, gerne. (Sim, de bom grado.)
Wann ist das Treffen? (Quando é o encontro?)
*Bitte wiederholen Sie! (Será que você poderia repetir isso?)
*K # 246-nnen Sie Langsamer sprechen? (Você poderia falar mais devagar?)
Quando se trata de uma nomeação oficial de qualquer espécie, a pontualidade é crucial. Chegando cinco minutos atrasado é considerado francamente parece rude- sendo quinze minutos pode significar o fim de quaisquer relações comerciais. Ligar com antecedência se for absolutamente necessário ser tarde, mas estar preparado para fornecer uma explicação razoável.