Comuns Negativos duplo para evitar na escrita

Em algumas linguagens de sorte, os mais negativos melhor. Em Inglês, no entanto, dois negativos são um não-não. Algumas duplas negativas são óbvias, mas aqui você aprender sobre alguns dos sorrateiras duplas-negativos que podem estar esperando para te enganar.

Eu não posso ajudar, mas acho que esta regra é burro

Uma das duplas negativas mais comuns não se parece com um: não pode ajudar, mas. Quantas vezes você já ouviu alguém dizer algo como

Eggworthy não pode deixar de agir dessa forma dramática porque ele foi treinado por um presunto real.

Infelizmente, esta frase está errada porque contém uma dupla negativa. o não (Dentro da palavra não pode) e o mas ambos expressam idéias negativas. Usar um ou o outro. Não use ambos. Aqui é a versão correta:

Eggworthy não pode deixar de agir nesse estilo dramático porque ele foi treinado por um presunto real.

Se você acha que este é um de uma longa lista de regras gramaticais inúteis, pense novamente. Um erro dupla negativa pode destruir completamente sua frase porque em Inglês, dois negativos fazem um positivo. Então, quando você diz não pode ajudar, mas, você realmente transmitir o oposto do que você imagina que você está dizendo (ou escrito). Por exemplo:

Max disse ao seu patrão, # 147-I não pode ajudar, mas pedir um aumento. # 148-

O que ele pensa que ele disse: Eu tenho que pedir um aumento.

O que ele realmente disse: Eu não posso pedir um aumento.

O patrão disse Max, # 147-I não pode deixar de dizer que não. # 148-

O que o chefe pensa que ela disse: Não.

O que o patrão realmente disse: Sim.

Eu mal posso entender esta regra

Não importa o que você faz, evitar dizer ou escrever não pode dificilmente quando você estiver usando Inglês formal. não é possível é curto para não pode, que contém o negativo não. dificilmente é outra palavra negativa. Se você combiná-los, pela lógica da gramática, você disse o oposto do que você pretende. Aqui estão alguns exemplos:

Roger comentou, # 147 Lulu mal posso contar suas tatuagens. # 148-

O que Roger pensa que ele disse: Lulu não pode contar suas tatuagens.

O que Roger realmente disse: Lulu pode contar suas tatuagens.

De acordo com Lola, Ella não pode mal esperar até que o divórcio se torna final.

O que o escritor pensa que a frase significa: Ella está ansioso para seu divórcio para se tornar final.

O que a frase realmente significa: Ella pode esperar. (O palácio é confortável e Larry não está ao redor muito.)

Uma variação deste dupla negativa é não pode mal, não são mal, ou Não é pouco. De novo, não pode é curto para não pode, claramente um negativo. não são e não é são as formas negativas estamos e é. mal também é negativo. Usá-los juntos e você acaba com um positivo, não um super-negativo.

Eu não tinha, mas uma regra em duplas-negativos

Aqui está outra dupla negativa, em um par de formas: tinha não só, têm não só, tem não só, não tinha, mas, não têm, mas, e não tem, mas. Todos expressar idéias positivas porque o não (não) parte do verbo eo só ou mas são ambos negativos:

Errado: al Não tinha, mas dez segundos para desarmar a bomba antes da civilização como a conhecemos terminou.

Por que isso está errado: Como se lê agora, a frase diz que Al tinha mais de dez segundos para desarmar a bomba, mas os pequenos números vermelhos no gatilho foram às sete e diminuindo rapidamente.

Certo: al tinha, mas dez segundos para desarmar a bomba antes da civilização como a conhecemos terminou.

Também à direita: al teve apenas dez segundos para desarmar a bomba antes da civilização como a conhecemos terminou.

Errado: Roger tem não apenas dez segredos nucleares.

Por que isso está errado: A sentença diz agora que Roger tem mais de dez segredos, mas ele só contou-os e há dez anos.

Certo: Roger tem apenas dez segredos nucleares.