Respondendo & # 147-Sim & # 148- e & # 147-No & # 148- em espanhol
Apesar de responder # 147 yes # 148- em espanhol é bastante simples, respondendo # 147 no # 148- pode ser outra história, completo com duplas negativas e uma série de novas palavras negativas. As seções a seguir quebrar a simples # 147 yes # 148- e mais complicado Número 147-no # 148- construções.
Respondendo # 147 yes # 148-
Dizendo # 147 yes # 148- em espanhol é fácil. Você usa s # 237- (Vejo) para responder afirmativamente a uma pergunta:
# 191 Quieres salir conmigo? (Quer sair comigo?)
S # 237-, con mucho gusto. (Sim, eu ficaria encantado.)
Respondendo # 147 no # 148-
A resposta negativa mais comum a uma pergunta é uma pura e simples não (Não, não). Outros negativos comuns, que podem ou não usar em conjunto com não, incluem aqueles listados na tabela a seguir.
| espanhol | Equivalente Inglês negative |
|---|---|
| ni. . . ni (nascida) | nem . . . nem |
| tampoco (tahm-poh-Koh) | não, não quer |
| jamaacute-s, Nunca(Hah-titulares das AIM-meio-dia-kah) | Nunca, (não) sempre |
| nadie(nah-deeEh) | ninguém, ninguém |
| ninguno (a)(neen-continue-ó) | Não, nenhum, (não) qualquer |
| nada (nah-dah) | nada |
Aqui estão alguns pontos a ter em mente ao responder negativamente em espanhol:
Em espanhol, geralmente você colocar palavras negativas antes do verbo:
Nunca comprendo lo que Miguel dados. (Eu nunca entendo o que Miguel diz.)
Ao contrário do Inglês, negativas duplas são perfeitamente aceitáveis e às vezes até necessário no uso Espanhol comum. Algumas frases podem até conter três negativos! E se não é um dos aspectos negativos, ele precede o verbo conjugado. Quando não é omitido, o outro negativo precede o verbo conjugado. Aqui estão alguns exemplos de ambos:
No lo necesito tampoco./Tampoco lo necesito.(Eu não preciso de qualquer um.)
Não fumo fumo nunca./Nunca. (Eu nunca fumar.)
Sem le escucha a nadie nunca./Nunca le escucha a nadie. (Ele nunca ouve ninguém.)
Quando você tem dois verbos na resposta negativa, lugar não antes do verbo conjugado e colocar a outra palavra negativa após o segundo verbo: Não comer puedo ninguna comida picante. (Eu não posso comer qualquer comida picante.)
Você também pode colocar palavras negativas antes do infinitivo do verbo: # 201-l prefiere sem ver a nadie. (Ele não quer ver ninguém.)
Você pode usar negativos sozinho (sem não):
# 191-Qu # 233- buscas? (O que você quer?)
Nada. (Nada.)
A negativa precedida por uma preposição mantém essa preposição quando colocado antes do verbo: No habla de nadie./De nadie habla. (Ele não fala com ninguém.)