A Few Favorita brasileiro Expressões Português

Em usando essas frases, não só você pode soar como um brasileiro nativo, mas você pode ser capaz de reconhecer essas expressões comuns. Português do Brasil é uma linguagem divertida. É bem-humorado e cheio de especiarias e emoção.

Pense nestas frases como pistas para a cultura brasileira. Eles começam a pintar um retrato de uma nação cheia de pessoas animado, amigável e descontraído.

Que saudade!

A palavra saudade (sah-ooh-dah-jee) não tem tradução direta em Inglês, e é uma grande fonte de orgulho linguística para os brasileiros. Use Que saudade! (Kee sah-ooh-dah-jee) quando você perder algo tão desesperadamente, você tem uma dor de cabeça sobre ele. As pessoas dizem Que saudade! quando eles se lembram de seu melhor amigo, que agora está vivendo longe, ou sua praia infância. Os brasileiros também costumam dizer simplesmente Saudades! no final dos e-mails para dizer-lhe que estão perdendo terrivelmente.

Rio Fala s!

Dizer Fala s rio (FAH-lah seh-dee-oh) para significar Você está brincando! ou Você está brincando! ou De jeito nenhum! Os brasileiros também dizem Natilde-o Acredito! (Nah-ooh ah-kdeh-Jee-toh- eu não posso acreditar!) Nas mesmas situações. Mas o Rio Fala s tem um tom mais engraçado a ela. É, literalmente, significa falar seriamente.

. . . pra caramba!

Aqui está uma ótima maneira de enfatizar como off-the-charts algo está. Pra caramba (pdah kah-dahm-bah) é mais frequentemente usado no final de uma frase de exagerar alguma coisa. Use esta frase em vez de colocar Muito (moh-ee-toh- muito) ou BEM (bang- muito) na frente dessas mesmas palavras.

Tome a frase boa clássico pra caramba (eh boh-ah pdah kah-dahm-bah). Boa por si só significa bom. Quando pra caramba vem depois de bom, ele transforma É bom É incrível.

Engracado significa engraçado. Engracado pra caramba (ang-gdah-sah-doo pdah kah-dahm-bah) significa hilariante. Muito friacute-o significa muito frio. Assim como o frio era? Friacute-o pra caramba! (Fdee-oh pdah kah-dahm bah- muito, muito frio!).

Lindo maravilhoso!

Lindo maravilhoso! (-Doh Leen mah-dah-veel-yoh-zoo) é um ditado brasileiro, que se traduz literalmente como Linda, maravilhosa! Os brasileiros gostam de jorro sobre beleza e quão incrível as coisas são.

O tempo pode ser lindo maravilhoso! - Hoje Esteve Um Dia lindo maravihoso! (Oh-eh-zhee steh-vee oong Jee-ah leen-doh mah-dah-veel yoh-Zoo- Hoje o tempo foi fantástico!). Um lugar pode ser lindo maravihoso! - O maravihoso lindo local! (Ooh loh-kah-ooh eh leen-doh mah-dah-veel yoh-zoo- O lugar é incrível!). Se você admira o trabalho de alguém, que pode ser lindo maravilhoso! também.

E tente se lembrar de usar um -a no final de cada palavra, em vez da -o se a palavra que você está falando é feminino. Uma mulher lindo é linda maravilhosa! E um homem bonito é lindo maravilhoso!

MESMO?

MESMO? (Eh mehz-moh) significa realmente? É geralmente usado para reagir a algum fato novo interessante.

Você diz a alguém: Você sabia que o Português é a quinta língua mais falada no mundo? Ela responde de volta: MESMO?

Você diz a alguém: Você sabia que Karla está namorando Paulinho? Ele responde: MESMO?

Você dizer a alguém que você está aprendendo Português. O que ela responda de volta? Às vezes é uma MESMO entusiasmado! Sério!

Um beijo! ou um abraço!

Os brasileiros são pessoas muito carinhosas. Eles muitas vezes acabam uma conversa com um amigo ou conhecido que sentem amigável para dizendo Um beijo! (Oong bay-zhoh- um beijo) ou um abraço! (Oong ah-bdah-soh- um abraço). Em geral, as mulheres usam Um beijo! aos amigos do sexo masculino e feminino, e os homens usam Um beijo! para as mulheres e um abraço! aos amigos do sexo masculino. Essas expressões também são formas comuns para acabar com um e-mail.

Imagina!

Os brasileiros também são muito hospitaleiros. Depois de dizer-lhe obrigado - obrigado (oh-bdee-gah-doh) se você é homem e obrigada (oh-bdee-gah-dah) se você é do sexo feminino - um brasileiro, muitas vezes diz Imagina! (Mah-zhee-nah- Literalmente: imagine!) Para dizer Não é nenhum problema em tudo! O i inicial é cortada na linguagem falada. Parece Magina!

Pois natilde-o?

Aqui está uma frase comum que você pode ouvir quando você entra em uma loja ou chamar uma empresa orientada a serviços através do telefone, como um restaurante. Pois natilde-o? (Poh-eez nah-ooh) significa que posso ajudá-lo? É uma frase engraçada, porque significa, literalmente, "Porque não?" É muito sem sentido, e os brasileiros têm um tempo difícil dizer onde a frase originou.

Certeza Com!

Este é um outro divertimento, frase comum. Certeza Com! (Koh-oong-seh-teh zah- Literalmente: Com certeza) traduz a Claro! ou Definitivamente!

Se alguém lhe perguntar Vai Para a festa? (Vah-ee pah-dah fehs-tah- ah Você está indo para a festa?), Você pode responder Com certeza!

Fique tranquilo

Se os brasileiros valorizam qualquer traço único, é optimism- é ser capaz de resolver problemas. E se o problema não pode ser corrigido, apenas relaxar e esquecer-se. Aos primeiros sinais de estresse de alguém, um brasileiro, muitas vezes diz Fique tranquilo (fee-kee kdang-kwee-loh- Não se preocupe). Tem um efeito muito calmante.

Se o ônibus leva fora apenas como você chegar ao ponto de ônibus, não se preocupe. tranquilo Fique: Haverá outra em dez minutos. E você pode fazer amigos enquanto você espera.