Arrendamento ou locação de uma casa em espanhol
Se você precisar alugar uma casa ou apartamento em um local de língua espanhola, você precisa ser capaz de falar sobre a locação termos e o tipo de habitação que você está procurando. As seguintes palavras e frases em espanhol pode vir a calhar em sua busca por um lugar para viver.
aluguer propriedades podem incluir vários tipos diferentes de habitação, como descrito por estes termos:
edificio de apartamentos (Eh-dee-taxa-seeoh DEH ah-pahr-tah-Mehn-tohs) (prédio de apartamentos)
casa de una planta (kah-sah deh oo-nah plahn-tah) (Casa de um andar)
Casa de dos pisos (kah-sah DOHS deh pee-SoHs) (casa de dois andares)
Casa adosada (kah-sah ah-doh-sah-dah) (Casa geminada [ou seja, uma de suas paredes toca a parede da casa vizinha])
Casa residencial (kah-sah reh-ver-Dehn-seeahl) (Casa Residence- utilizado para fins residenciais)
apartamento en arriendo (Ah-pahr-tah-Mehn-toh ehn ah-rreeehn-doh) (apartamento para alugar)
apartamento en r # 233-gimen de propiedad horizontal (Ah-pahr-tah-Mehn-ehn toh reh-Hee-Mehn DEH proh-peeEh-dahd oh-ree-sohn-Tahl) (Condomínio) Literalmente, esta frase significa um apartamento que é regida por um conjunto de regras relacionadas com a horizontal - ou seja, no chão - imobiliário.
Espanhol tem três palavras para . # 147 quarto # 148- Você pode fazer a sua escolha a partir de qualquer um deles:
la Habitaci # 243-n (Lah ah-bvee-tah-seeohn)
la pieza (La xixiEh-sah)
el cuarto (Koo EHLahr-toh)
Alguns quartos específicos que é provável que você falar sobre incluem
la sala (lah sah-lah) a sala de estar
el vida (EHL sotavento-bveeng) a sala de estar (no Chile)
el comedor (EHL Koh-meh-Dohr) sala de jantar
el dormitorio (EHL Dohr-mee-toh-reeoh) o quarto (no Chile e Argentina)
la rec # 225-mara (Lah reh-kah-mah-rah) o quarto (no México)
la cocina (Lah koh-Vejo-nah) a Cozinha do fogão
Algumas outras palavras vocabulário espanhol que se relacionam com o processo de locação incluem
el dep # 243-sito (EHL deh-poh-veja-toh) o depósito
reembolsar (Reh-LHO-bvol-sahr) Devolver
incluido (Een-Klooee-doh) incluído
Pagar (pah-Gahr) pagar
amueblado (Ah-mooeh-bvlah-doh) mobiliado
limpiar (Leem-peeahr) limpar
disponible (Dees-poh-nascida-bvleh) disponível
Ocupar (Oh-koo-pahr) para levar para cima para ocupar
desocupar (Dehs-oh-koo-pahr)a desocupar
l # 225 stima (SCAF-tee-mah) vergonha pity-
pintar (peen-tahr) pintar
el refrigerador (EHL livre de reh-Heh-rah-Dohr) o refrigerador
Você pode usar as seguintes frases para transmitir a sua necessidade de uma habitação para chamar de seu:
Sin falta necesito un apartamento. (visto Fahl-tah neh-seh-Vejo-toh oon ah-pahr-tah-Mehn-toh) (Eu absolutamente [literalmente: sem falhar] precisa de um apartamento.)
Es urgente encontrar un apartamento. (EHS oor-Hehn-teh ehn-kohn-trahr oon ah-pahr-tah-Mehn-toh) (Temos de encontrar um apartamento com urgência.)
tenemos Como ni # 241-OS, debemos encontrar una Casa.(Koh-moh teh-neh-mohs nascida-nyohs deh-bveh-mohs ehn-kohn-trahroo-nah kah-sah) (Porque temos crianças, temos de encontrar uma casa.)
Hay que preguntar a los amigos. (Ahy keh PREH-goon-tahr ah LOHS ah-mee-gohs) (Temos de pedir aos nossos amigos [para nos ajudar a encontrar um lugar].)
hay que ver los Avisos del diario. (Ahy keh bvehr LOHS ah-bvee-SoHs Dehl deeah-reeoh) (Devemos olhar para os anúncios nos jornais.)