Encontrar ocultos Pronomes em frases espanholas

Pronomes são bastante fáceis de encontrar em frases em inglês, mas pronomes espanhóis muitas vezes parecem escondido da vista. Felizmente, encontrar essa peça elusiva de expressão em espanhol é realmente muito fácil se você sabe o quão a olhar para ele.

• Descobrir a colocação de um pronome em uma frase Inglês.

  Em uma sentença declarativa Inglês, você sempre use um substantivo ou pronome com um verbo. Por exemplo, em Inglês, você diz Eu canto, você canta,e We cantar. Os pronomes aparecem com o verbo para indicar quem (ou o quê) está realizando a ação. Na sentença Eles estão em férias (Est nº 225-N de vacaciones), eles está realizando a ação de ir de férias.

• Reconhecer que, em espanhol, você pode soltar o pronome.

  Porque cada pronome tem a sua própria forma verbal, Espanhol geralmente omite o pronome. Então não tente olhar para algo que não está lá. Por exemplo, se você fosse para tentar escolher o pronome na frase Voy al cine (I ir ao cinema), você finalmente perceber que a frase contém um verbo (Voy) e uma frase preposicional (Al cine). Não há pronome à vista.

• Use a forma verbal para identificar o pronome certo.

  verbos espanhóis indicam o pronome através de seus verbos ingleses conjugation- não. Em espanhol, você diz canto (kahn-toh- Eu canto), cantas (kahn-tahs- você canta), e cantamos (kahn-tah-mohs- nós cantamos). Portanto, falantes de espanhol podem entender claramente mesmo se você usar somente o verbo.

  O pronome correto nem sempre é clara a partir da forma verbal. Por exemplo, na frase Trabaja en ventas (Ele / Ela / Ele funciona em vendas.), você sabe que alguém ou algo está a trabalhar em vendas, mas você não sabe se é uma mulher, um homem, um gato ou um computador. No entanto, geralmente é possível fazer um bom palpite sobre o pronome destina-se simplesmente da forma verbal.