Usando espanhol Pronomes objeto indireto
pronomes objeto indireto pode ajudar o seu som Espanhol mais de conversação e de fluxo livre. Eles responder à pergunta Nº 147-A ou para quem é o sujeito fazendo algo? # 148- Então, como você pode tecer pronomes objeto indireto em seu vocabulário? Comece por conhecer o básico.
substantivos objeto indireto e pronomes se referem apenas a pessoas (e animais de estimação amados). Um pronome objeto indireto pode substituir um objeto substantivo indireta, mas o espanhol também usa-lo quando o substantivo objeto indireto é mencionado. O pronome objeto indireto não concorda com o substantivo a que se refere. E, assim como com os pronomes objeto direto, pronomes objeto indireto geralmente são colocados antes do verbo. A tabela a seguir lista os vários pronomes objeto indireto espanhóis.
| Pronomes singulares | Significado | Pronomes no plural | Significado |
|---|---|---|---|
| Me | de / para mim | nsa | de / para nós |
| Te | de / para você (familiar) | OS | de / para você (familiar) |
| eue | de / para ele, ela, (formal) | les | de / para eles, você (formal) |
Aqui estão duas maneiras que você pode usar pronomes objeto indireto:
# 191-Me corta la verdad? (Você está me dizendo a verdade?)
Les doy un abrazo. (I dar-lhes um abraço.)
Se você pode usar as palavras para ou para em uma frase Inglês antes de uma referência a uma pessoa - não importa quão estranho a construção pode parecer - você deve usar um pronome objeto indireto em sua sentença espanhol. Por exemplo, porque você pode usar para antes você na sentença Quero mostrar [a]-lhe esta foto, a tradução espanhola parece Quiero mostrarte ESTA foto (keeEh-rohmohs-trahr-tehehs-tahfoh-toh).
Outro indício de que pode indicar que você precisa um pronome objeto indireto é o uso da preposição uma(ah), al(ahl), um la (ah lah), a los(ah LOHS),ou a las(um SCAF)),que significa para ou para, seguido do nome da ou de referência a uma pessoa. Assim, uma outra maneira de dizer a frase Yo le escribo uma Rosa (Eu escrevo para Rosa) seria dizer Yo le escribo (I escrever para ela).