Alemão: formal ou informal Greetings

língua alemã em geral um grande valor em mostrar respeito para com os outros e estranhos. A própria linguagem permite que o alto-falante para fazer uma clara distinção entre formas formais e informais de dizer você. (Era uma vez, Inglês fez isso também, mas os falantes de inglês largou o te e tu formas há muito tempo.)

Em alemão, você usar tanto o formal, Sie (ZEE) (você) Ou de uma das duas formas informais: du (DOOH) (você), Se você está falando com uma pessoa, ou ihr (EER) (Você, você caras, vocês todos), Se você está dirigindo duas ou mais pessoas.

Fazer a distinção entre o formal e informal você formas é importante. Por quê? Porque as pessoas tendem a considerá-lo descortês e desrespeitosa se você usar a maneira informal de enfrentá-los em uma situação que exige mais formalidade.

Em geral, você usa o formais Sie para a comunicação cotidiana com as pessoas lado de fora seu círculo da família e amigos. Mesmo entre as pessoas que estão em contacto regular entre si (com vizinhos ou colegas de trabalho, por exemplo), Sie é frequentemente utilizado como um meio de mostrar respeito. Como você começa a conhecer alguém melhor, você pode mudar para du.

No entanto, não existem quaisquer regras rígidas e rápidas se aplica quando se trata de usar du ou Sie. Na verdade, existem muitas exceções. Por exemplo, suponha um amigo alemão leva você a uma festa. Mesmo que você e os outros hóspedes são completos estranhos, os outros convidados pode apenas tratá-lo com du - especialmente se eles estão easygoing - assim você pode resolvê-los com du também.

Se você é nem um pouco inseguro de se usar du ou Sie, usar Sie até que a pessoa que você está dirigindo lhe pede para usar du ou trata-lo com du.

menu