Posição Pronomes franceses em frases que preciso duas Pronomes

Às vezes você precisa usar dois pronomes franceses na mesma frase, gostaria de responder As-tu mis les livres sur le bureau? (Você colocou os livros na mesa?): Oui, je les ai y mis (Sim, eu colocá-los lá).

Com dois pronomes, você tem várias combinações possíveis que podem incluir (dois de cada vez) o IOPS, DOPS, y, en, e os pronomes reflexivos (me, te, se, nous, vous, se). Como regra geral, os pronomes que são comuns a todas as listas (me, te, nous, vous) e SE sempre em primeiro lugar do par. Também, en sempre vem passado, quando combinado com outro pronome.

A tabela resume as combinações possíveis. Leia-o da esquerda para a direita. Por exemplo, se você precisa usar os pronomes te e yem sua sentença, te será o primeiro e y seguirá. Ou se você precisa usar lui e en, então luivem em primeiro lugar e en segue. Você pode escolher dois, enquanto você ir da esquerda para a direita.

mim	le	lui	y	en
te	la	leur
SE	les
mente
vous

Aqui estão alguns exemplos que mostram os pronomes duplas em ação.

Je te le dis. (Eu estou dizendo a você.)

Il s'y prom # 232-ne. (Ele anda lá.)

Quando você combinar me, te, le, la, ou SE com y ou en, você usar um apóstrofo antes y ou en se ou não o verbo é um comando.

Outras combinações pronome não necessitam de qualquer coisa, exceto para o hífen em comandos quando os pronomes são depois do verbo.

Parle-lui-en. (Fale com ele / ela sobre isso.)

Donne-m'en. (Me dê um pouco.)