Viajar de comboio: Passaportes e formulários aduaneiros em espanhol
Ter um empregado de trem de língua espanhola verificar o seu passaporte e formulário de alfândega pode ser confuso, mas os passos seguintes dar-lhe o espanhol que você precisa fazer barulho através do processo de passaporte e alfândega-forma sem ser jogado para fora do trem:
Dê o bilhete-collector seu passaporte.
O bilhete-collector vai pedir passaportes do seu grupo, dizendo algo como # 147-# 191-Me permiten sus pasaportes por favor?# 148- (Meh pehr-mee-tehn soos pah-HAS-pohr-tehs pohr fah-bvohr) (# 147-Posso ter o seu passaporte, por favor? # 148-). Ele também pode indicar que ele precisa para mantê-los para um pouco: # 147-Me llevo pasaportes sus un rato.# 148- (meh yeh-bvoh soos pah-HAS-pohr-tehs oon rah-toh) (# 147-eu vou levar seus passaportes por um tempo. # 148-)
Preencha o seu formulário de alfândega.
O bilhete de coletor pode também dar-lhe sus formularios de Aduana (soos fohr-moo-lah-reeohs DEH ah-dooah-nah) (seus formulários aduaneiros) e pedir-lhe para preenchê-los: # 147-Llenen por favor el cuestionario.# 148- (yeh-nehn pohr fah-bvohr EHL kooehs-teeoh-nah-reeoh) (# 147-Por favor, preencha as perguntas. # 148-)
Leve o seu formulário à estância aduaneira quando chegar.
Antes que ele te abandona, seu bilhete-collector provavelmente vai lhe dar algumas instruções finais sobre girando em sua papelada aduaneira: # 147-Al llegar ll # 233-velo a la Aduana.# 148- (ahl yeh-Gahr yeh-bveh-loh ah ah lah-dooah-nah) (# 147-Quando você chegar, levá-la para a Alfândega. # 148-)