Escolher entre Future Perfect e Condicional Perfeito em espanhol

Conceitualmente, o futuro e condicionais tempos verbais perfeitos em espanhol são semelhantes - cada tensa expressa ação em um tempo futuro concluída. As semelhanças param por aí, no entanto, porque o futuro ação expressa tensos que é quase certeza de ser concluída no futuro, ao passo que o perfeito condicional carrega uma grande dose de dúvida sobre o resultado. As seções a seguir fornecem diretrizes adicionais para ajudá-lo a distinguir entre estes dois tempos compostos e escolher a tenso que melhor se adapte às suas necessidades.

Usando o futuro perfeito

O perfeito futuro está repleto de promessa. Use-o quando o resultado é quase certo. Este tempo permite que você

  • Expresse o que terá acontecido por um determinado tempo no futuro:

  • Nosotros habremos Terminado para las dos. Vamos ter terminado por duas horas

  • Ellos Habr # 225-n llegado Para este fin de semana. Eles chegaram por este fim de semana.

Usar pára para introduzir as expressões de tempo nestas frases.

  • probabilidade ou conjectura Express (quando existe uma ligeira dúvida) de uma recente ação passada:

  • Ella lo Habr # 225 Terminado. Ela provavelmente acabou.

  • Ellos Habr # 225-n llegado. Eles devem ter (provavelmente) chegou.

    • Usando o perfeito condicional

    Use o perfeito condicional para expressar uma ação que teria acontecido, mas não o fez. Tais frases normalmente contêm uma cláusula dependente explicando por que a ação não ocorrendo esta é a sua cláusula de desculpa - o que faz com que você fora do problema.

    Ao formar a cláusula dependente, manter as duas regras a seguir em mente:

    • Quando esta cláusula dependente começa com mas, o verbo em que a cláusula está no indicativo.

    • Quando a cláusula dependente começa com E se, o verbo na cláusula está no imperfeito do subjuntivo.

    Seguem-se alguns exemplos que mostram a perfeita condição de trabalho em uma verdadeira frase, ao vivo, com uma cláusula dependente:

    • Nosotros Habr # ido 237-amos, pero ten # 237-amos Que trabajar. Gostaríamos de ter ido, mas nós tivemos que trabalhar.

    • # 201-l Habr nº 237-a hablado con ella, pero no entend # 237-la situaci nº 243-N. Ele teria falado com ela, mas ele não entendeu a situação.

      Nota: Use o depois indicativa mas na cláusula dependente.

    • Ellos Habr nº 237-an ganado m # 225-s dinero, si hubieran trabajado m # 225-s horas. Eles teria ganho mais dinheiro se tivessem trabalhado mais horas.

    • T # 250 Habr # 237-como Salido m # 225-s temprano, si ellos te hubieran llamado a tiempo. Você teria saído mais cedo se você tivesse chamado no tempo.

      Nota: Use o imperfeito do subjuntivo após E se na cláusula dependente.

    Semelhante

    menu