Pronunciando Verbos italianos com um Accento Sdrucciolo - Slippery Accent

Certos verbos italianos, geralmente aqueles com raízes latinas, são acentuados de forma diferente da norma. Em vez da tensão que cai sobre o habitual lado-a-lastsyllable, a tensão cai no terceiro ao último sílaba, o exceptin noi e voi formas no tempo presente ..

este accento sdrucciolo assuntos em italiano, porque métrica poética depende contagem silábica, uma contagem em parte, determinada pelo qual sílaba da última palavra em uma linha de poesia é sublinhado. Mais importante para os seus propósitos, quando os filmes são dublados em, personagens bobos italianos (de Os Três Patetas, por exemplo) nunca chegar esta acentuação direita. A fim de som italiano, você precisa estar ciente das palavras que têm acentuação ou estresse vocal padrões que diferem da norma.

Ou seja, as conjugações de tempo presente singular, ea terceira pessoa do plural conjugação de cada verbo # 147-back up # 148- seu stress por uma sílaba. o noi e voi formas manter o próximo ao último tensão normal sílaba. Considere o contra o stress apresentada na seguinte conjugação de Abitare.

Abitare:viver

io aacute-bito	noi abitiaacute-mo
tu aacute-biti	voi abitaacute-te
lui / lei / Lei aacute-bitaloro aacute-bitano

Os seguintes verbos comuns usam o accento sdrucciolono presente conjugação tenso.

capitare:acontecer

celebrare: celebrar

dedicare:dedicar

desiderare:querer

dominare: Dominar

esercitare: exercitar

Immaginare: imaginar

indicare:indicar

mormorare:a murmurar

necessitare:precisar (usado impessoalmente)

occupare:para ocupar

ordinare: pedir

partecipare (a):participar em)

predominare: a predominar

pubblicare:publicar

significare:significar

soffiare:para explodir

superare:para supercede

telefonare:para telefone (alguém)

terminare:paraterminar, para terminar