Verbos franceses: Observação de seu humor
Os verbos são divididos em vários humores. Linguisticamente, o humor de um verbo é uma maneira de expressar-se, ou uma maneira de falar. Um clima mostra a atitude do falante para um evento. A língua francesa tem sete desses humores que são divididos em duas categorias: humores pessoais e humores impessoais.
Tornando-pessoal
Os verbos nos humores pessoais são conjugados, a fim de corresponder aos pronomes pessoais. Eles são divididos em quatro grupos:
- O modo indicativo (Que é o humor que é usado na maioria das vezes) indica que o orador está falando de um fato, ou algo que está a acontecer, vai acontecer ou aconteceu.
- O modo subjuntivo (O que você usa com mais frequência em francês do que em Inglês) é o estado de espírito de dúvida, incerteza, emoção, vontade e comando.
- O modo imperativo expressa uma ordem, um pedido ou uma directiva. O modo imperativo usa o tempo presente da maioria dos verbos e as conjugações das seguintes três pronomes pessoais: tu, nous, e vous. No entanto, você nunca usa os pronomes sujeitos em uma construção imperativa.
- O modo condicional aparece em uma frase hipotética em que você coloca a forma condicional do verbo na cláusula resultado. Por exemplo, você pode dizer Si j'avais de l'argent, je voyagerais. (Se eu tivesse dinheiro, eu seria viagem.) Você também pode usar o condicional para fazer pedidos educados ou sugestões.
Não levá-la para o lado pessoal: O clima impessoal
Ao contrário dos humores pessoais, os verbos impessoais de humor não são conjugados porque não corresponde a nenhum pronome sujeito particular. Esses verbos impessoais de humor incluem o infinitivo, gerúndio e particípio:
- O clima infinitivo é frequentemente utilizado como um substantivo. Um exemplo é no ditado francês Vouloir, c'est pouvoir, o que se traduz Onde há uma vontade, há um caminho. Literalmente, significa Querer é poder.
- o gerúndio pode ser usado como um advérbio, tal como é referido na frase No r ussit a la vie en travaillant dur, significado Um bem-sucedido na vida, trabalhando duro.
- o particípio pode ser utilizado como um adjectivo, como no exemplo Les devoirs finis, ils ont jou au cesta, que significa Uma vez que o dever de casa foi terminado, eles jogaram basquete.