Francês acentos e cedilha
Francês usa acentos em certas vogais por várias razões, ea ênfase não tem nada a ver com isso. Sotaque pode alterar o som de uma vogal ou ajudar a distinguir entre duas palavras diferentes que poderiam ser soletradas da mesma, como sur
Menu
O cedilha é uma marca de aparência engraçada que sempre muda o som da letra c ele fica ligado a, a partir de um k som para um som suave como o s dentro mar.
Diferentes tipos de acentos franceses
Na carta e, um sotaque diferente, um som diferente. Em outras vogais, um acento não modifica o som daquela vogal, apenas a sua aparência, exceto para o trema. Francês usa quatro acentos:
A aguda, o que só vai para a e: # 233-
A sepultura, que passa por cima E, A, ou você como isso: # 232-, # 224-, # 249-
O circunflexo, que normalmente passa sobre o e (como isso: # 234-), E, ocasionalmente, sobre uma (# 226-), o (Ocirc-), e você (# 251)
A menos comum acento, o trema, que só é usado em combinações de vogais como o # 235-
O acento agudo Francês
A aguda pode apenas sentar-se sobre o e, e muda o seu som de uh, como o e do a, para o primeiro e na palavra Inglês cerimônia.
# 201- é o acento do passado. Todos -er verbos formar seu particípio passado com um -# 142- assim: il a mang # 233- (ele tem comido).
Exemplos de palavras terminadas em # 233- estamos: libert # 233- (Lee-behr-tey) (liberdade), # 142-galit # 142- (ey-gah lee-tey) (igualdade), Efraternit # 233-(Frah-tehr nee-tey) (fraternidade).
O acento grave Francês
O acento grave senta-se sobre o uma quando é o prepostion # 224-. Distingue-lo de seu homônimo uma, que é a forma singular terceira pessoa do verbo avoir no tempo presente. Por exemplo, Il uma une belle voiture (Ele tem um bom carro) Não é o mesmo que Elle habite # 224- agradável (Ela mora em Nice).
O acento não muda a pronúncia da uma. Ou seja, com # 136- são d # 233-J # 224- (Já) e voil # 224- (aqui está).
O mesmo é verdadeiro para # 249-. O acento ajuda a distinguir entre homônimos como UO e o # 249- (oueOnde), por exemplo.
O acento grave muda a pronúncia da e. Diga a palavra Inglês aposta,que tem umEhsom, e você vai estar perto do Francês # 232- som.
Para obter uma boa aderência sobre a diferença entre os sons do # 233- (Acento agudo) eo # 232- (O acento grave), a prática dizendo as seguintes pares que terminam em # 233- e # 232-:
cuisinier-Cusini # 232-re (Kew-ee-zee-nee-ey - Kew-zee-nee-EHR) (cozinhar - cozinheiro fêmea)
berger-berg # 232-re (Behr-zhey - behr-Gehr) (pastor-pastora)
boulanger-boulang # 232-re (Booh-Lahn-zhey - booh-Lahn-zhehr) (padeiro -padeiro fêmea)
O acento circunflexo Francês
O acento circunflexo é definitivamente uma tímida. Ele não sai com muita frequência, e quando o faz, é para imitar o som de seu irmão o túmulo sobre a letra e. aqui estão alguns exemplos: b # 234-te(Beht) (fera), para # 234-t (Fohh-Reh) (floresta), f # 234-te (FEHT) (festa), m # 234 me-(Mehm) (mesmo).
Sobre a, o, e você, o circunflexo tem nenhum efeito sonoro! aqui estão alguns exemplos: m # 226-le(Mahl) (masculino),p # 226-le(Pahl) (pálido), th # 233- # 226-tre(Tey-ah-tr) (teatro), s # 251-r(Sur) (certo), E t # 244-t(Toht) (cedo).
No entanto, o circunflexo vem a calhar quando distinguir entre as palavras quase idênticas! Ele faz a diferença entre du e d # 251 (Orvalho) (algunse devido), jeune e je # 251-ne (Zhuhn) (jovemevelozes), E mur e m # 251-r (Mewr) (paredeemaduro).
O acento trema Francês
O trema (o chamado tr # 233-ma em francês) é apenas um primo dos três acentos precedentes porque afeta o som de um par de vogais, e não apenas um. Quando se senta sobre o segundo elemento do par, o trema indica que cada vogal deve ser pronunciado sozinho.
Por exemplo na palavra Mais (Meh) (mas), o par a + i fazer um único som. Coloque o trema sobre o Eu e você terá uma palavra diferente: ma # 239-s (Mah-ees) (milho), onde o uma e a Eusão pronunciadas separadamente.
Como adicionar o cedilha Francês
Era uma vez, pouco doce C, que foi no disco k dever de som, desenvolveu um ponto fraco para as letras e e Eu. Cada vez que os viu, c se enrolar em uma suave # 231- e apito sssss (Que não poderia muito bem apito).
E então agora c tinha dois sons diferentes: um disco k como na palavra Inglês bacalhauem frente de a, o, e você- e uma suave s como em sofáem frente de e e Eu!
Se você quiser que suave ssoar na frente a, o, e você, em seguida, você usar um ccom uma cedilha. Gar # 231-on (Gahr-Sohn) (Garoto) e re # 231-u(Ruh-costurar) (recebido) São exemplos da # 231-em uso. Nestes casos, o c som não é duro como sempre- ele é macio.