Pagar com cartões de crédito em lojas espanholas
Cartões de crédito são uma forma segura, limpa de lidar com o seu dinheiro em um país de língua espanhola. Pagar com cartão de crédito tem muitas vantagens. Você não tem de levar dinheiro, suas despesas são registrados em sua conta, e você sempre tem um recibo válido. Os problemas surgem somente quando você ir para um lugar que não aceitam cartões de crédito ou que não tem o que você tem.
Esteja ciente de que lugares que aceitam cartões de crédito são um pouco mais caros do que os que não o fazem. Você pode comer em restaurantes que não aceitam cartões de crédito e têm excelente comida e serviço por muito menos dinheiro.
Bancário com o seu cartão de crédito em um caixa eletrônico na América Latina não é muito diferente do bancário que você faz em casa com seu cartão de banco. Mas se você deseja obter algum dinheiro diretamente de um banco com seu cartão de crédito, você precisa saber um pouco de espanhol.
Recebendo dinheiro com seu cartão de crédito pode demorar um pouco, porque o banco deve verificar para ver se o dinheiro que você pedir está disponível. Se o banco não tem uma linha de electrónica directa à sua empresa de cartão de crédito, tem que ligar para a empresa para obter a autorização. Este processo leva um pouco de tempo, então seja paciente. Aqui estão algumas palavras úteis para ter no pronto:
servidor (sehr-bveer) (A serve- de estar a serviço)
la tarjeta (Lah tahr-heh-tah) (o cartão)
el recibo (EHL reh-Vejo-bvoh) (o recibo)
firmar (feer-mahr) (assinar)
la autorizaci # 243-n (Lah ahoo-toh-ree-sah-seeohn) (Autorização)
la ventanilla (Lah bvehn-tah-nascida-yah) (A pequena janela)
la identificaci # 243-n (Lah ee-Dehn-T-taxa-kah-seeohn) (Identificação)
Neste diálogo, Juan quer pagar por sua compra em uma loja. Aqui está como ele descobrir se a loja aceita seu cartão de crédito.
Juan:
# 191 Aceptan tarjetas de cr # 233-dito?
ah-sehp-tahn tahr-heh-tahs deh Kreh-dee-toh
Vocês aceitam cartões de crédito?
lojista:
Com muito gosto.
kohn mugido-CHOH goos-toh
Com prazer.
Juan:
Aqu # 237- tiene mi tarjeta.
ah-kee teeEh-neh tahr- meeheh-tah
Aqui está o meu cartão.
lojista:
Un momento, ya Vuelvo con su recibo.
oon moh-Mehn-toh, yah bvooEHL-bvoh kohn soo reh-Vejo-bvoh
Um momento, estou voltando com o recibo.
Firme aqu # 237-, por favor.
feer-meh ah-kee, pohr fah-bvohr
Assine aqui por favor.
Aqu # 237- tiene su tarjeta y su recibo. Gracias.
ah-kee teeEh-neh soo tahr-heh-tah ee soo reh-Vejo-bvoh grah-seeahs
Aqui está o seu cartão e seu recibo. Obrigado.