Ficar confortável com "Jane" (Austen)

Para muitos fãs de Austen, lendo um dos seus romances está tomando umas férias poltrona volta para a Inglaterra no início de 1800, conhecido como o Regency. Eles vêem este período como um tempo de chá e etiqueta. O Austen que evoca tais idéias pode até inspirar as pessoas a assumir a dança Regency e Regency moda. Isto é, quando Austen, o romancista, torna-se a seus leitores "Jane", seu amigo.

Ouvindo o amigável, narrador acolhendo

Os leitores podem amo Dickens, mas você provavelmente não vai ouvir os fãs de Dickens chamando-o de "Charles". No entanto, os fãs de Austen facilmente chamar Austen "Jane". Jane é que o narrador maravilhosamente espirituoso, sábio e bem-falante que é um companheiro amigável e bem-vindos ao ler o romance.

Por exemplo, no início, a tentativa frustrada de Austen em ser publicado, o narrador em Abadia de Northanger diz-lhe do casamento da bela e encantadora Eleanor Tilney a um presumivelmente igualmente linda e encantadora jovem visconde, que nunca aparece no romance, mas cujas listas de lavandaria não aparecer a partir de snooping de Catherine Morland. Ouvir o narrador:
A minha alegria por ocasião é muito sincero. . . . marido [de Eleanor] foi realmente muito merecedor de independente ela- de sua nobreza, a sua riqueza e seu anexo, sendo a uma precisão o jovem mais encantadora do mundo. Qualquer melhor definição dos seus méritos deve ser unnecessary- o jovem mais encantador no mundo é imediatamente antes da imaginação de todos nós.

A voz narrativa que você acabou de ouvir é atratividade que convidou você para o livro, dizendo "a todos nós." Tenha em mente o óbvio - que é apenas em um romance que você encontrar um narrador em cuja companhia você lê por centenas de páginas. Você pode apontar para um narrador que é mais agradável e encantador do que Austen?

Ouvir "Jane, a amiga" se tornar o espirituoso narrador, concisa

Às vezes, no entanto, "Jane, o amigo" fica um pouco concisa, mas nunca com o leitor. Em vez disso, Austen usa seus personagens como as pontas de suas piadas. Por exemplo, em Persuasão, ela configura uma conversa entre a Sra Musgrove e Sra Croft. Sra Musgrove exclama ao seu novo amigo "," O que um grande viajante que você deve ter sido! ' "And Mrs. Croft responde:
Muito bem, minha senhora, nos quinze anos de meu casamento. Tenho atravessado o Atlântico quatro vezes, e tem sido mais de uma vez para as Índias Orientais e vice-versa. . . Mas nunca foi além das Streights - e nunca foi nas Índias Ocidentais. Nós não chamamos Bermuda ou Bahama, você sabe, as Índias Ocidentais.

Agora, "Jane", a voz narrativa, entra: "Mrs. Musgrove não tinha uma palavra a dizer em dissent- ela não pode acusar-se de ter sempre os chamados nada em todo o curso da sua vida. "Tanto para o conhecimento da Sra Musgrove da geografia! Embora essa voz narrativa soa como ele tem bastante uma pequena mordida para ele, lembre-se que em Orgulho e Preconceito, sarcasmo delicioso do Sr. Bennet tem que vir de alguém. E esse alguém, é claro, é Austen.

O sarcasmo que aparece na piada do narrador sobre a ignorância da geografia e durante todo o discurso de Mr. Bennet da Sra Musgrove apareceu pela primeira vez vindo de Austen, ela mesma, na primeira publicação completa de suas cartas restantes em 1932 sob a direção de R. W. Chapman. Estas cartas revelam um Austen que poderia ser cínico, sórdido, cruel e sarcástico. aqui estão alguns exemplos:
Sra Hall, de Sherborne, foi levado para a cama ontem de uma criança morta, algumas semanas antes que ela esperava, devido a um susto. Suponho que ela aconteceu de surpresa a olhar para o marido. (27 de outubro de 1798)

Pobre Sr. Hall: Ele é agora para a história como tendo um rosto tão assustador que de sua esposa olhando para ele a levou a ter imediatamente um bebê morto prematura.

Ela tinha apenas 22 anos quando escreveu isso. Mas ela não amolecer com a idade. Aqui ela está em 32:
pensar apenas da Sra Detentor de estar morto! - Pobre mulher, ela fez a única coisa no mundo que ela poderia fazer para fazer um deixarem de abusar dela! (14 de outubro de 1813)

não é só Austen fazer piadas sobre bebês mortos, mas sobre as senhoras mortas, também! E até mesmo ao falar da morte da Sra Holder, Austen mostra nem benignidade, nem simpatia pelo recentemente falecido.