Trocando seus dólares para a moeda local
Cada país tem sua própria moeda, então quando você viajar em países de língua espanhola, você precisará usar a moeda local para fazer suas transações. Não use os seus dólares para comprar bens ou serviços espanhóis porque a troca não será vantajosa.
Quando você quiser trocar os seus dólares para a moeda local, dê uma olhada nas placas dizer o quanto você vai ter para o dólar. Nas lojas, restaurantes, e tal, a quantidade de dinheiro local que você começa para o dólar é menor do que casas de câmbio ou bancos lhe dar. Assim, a compra pode ser mais caro do que se você pagar em dinheiro local.
Bancos e casas de câmbio cobram uma taxa por seus serviços- a taxa é refletida na forma como eles traçar seus preços. Confira os gráficos em primeiro lugar. Em algumas áreas, os bancos podem ser mais caros do que as agências de câmbio porque eles cobram alguma quantidade extra ou comissionamento em outras áreas, esta situação pode ser revertida. Em qualquer caso, você vai ver sinais indicando, por exemplo:
Dólar EUA - Comprar 9,70 - Venda 9,80
O que isto significa é que a empresa ou banco compra os dólares americanos para 9,70 da moeda local. E se você quiser comprar dólares, eles vão cobrar-lhe 9,80. Então, eles estão fazendo dez centavos de sua moeda em cada dólar que eles aceitam.
As agências de câmbio dará recibos formais, assim como os bancos fazer- esses recibos são as provas de compra que você precisa quando você descobre que algo está errado com o seu dinheiro. Então, ao invés de trocar o seu dinheiro na rua, olhar para o sinal que diz cambio (kahM-bveeoh) (troca).
Estas frases vir a calhar quando trocar dinheiro:
# 191-D # 243-nde puedo cambiar d # 243-lares? (Dohn-poo dehEh-doh kahM-bveeahrdoh-lah-REHS) (Onde posso trocar dólares?)
Una cuadra a la derecha hay una agencia. (oo-koo nahah-drah ah lah deh-reh-chah ahy oo-nah ah-Hehn-seeah) (Um bloco para a direita, há uma casa de câmbio.)
D # 243-nde encuentro una casa de cambio? (Dohn-DEH ehn-kooehn-troh oo-nah kah-sah deh kahM-bveeoh) (Onde posso encontrar um lugar para trocar dinheiro?)
Nessa conversa, Jos # 233- Manuel troca alguma moeda:
Jos # 233- Manuel:
# 191-A cu # 225-nto est # 225 el d # 243-lar americano?
koo ahahn-toh ehs-tah EHL doh-lahr ah-meh-ree-kah-noh
Qual é o câmbio para o dólar EUA?
Bureau atendente:
# 191-A la compra o a la venta?
ah lah kohm-prah oh ah lah bvehn-tah
Comprar ou vender?
JOS # 233- Manuel:
A la venta.
ah lah bvehn-tah
Venda.
Bureau atendente:
A ochenta nueve.
ah nooEh-bveh oh-chehn-tah
Às nove oitenta.
Jos # 233- Manuel:
# 191-Y a la compra?
ee ah lah kohm-prah
E comprando?
Bureau atendente:
A setenta nueve.
ah nooEh-bveh seh-tehn-tah
Às nove setenta.
Jos # 233- Manuel:
# 191-Me cambia cien, favor do por?
meh kahM-bveeah seeehn poh fah-bvohr
Você vai me trocar cem, por favor?
Bureau atendente:
C # 243-mo não, aqu # 237- tiene el recibo, aqu # 237- el dinero.
koh-moh noh, ah-kee-teeEh-neh EHL reh-Vejo-bvoh ah-kee EHL dee-neh-roh
Claro, aqui está o recibo, aqui está o dinheiro.