Comemorando o Bar Mitzvah ou Bat Mitzvah
Bar Mitzvah significa "filho do mandamento", e Bat Mitzvah significa "filha do mandamento". A tradição judaica diz que quando as meninas transformar 12 e meninos virar 13, eles assumem novas responsabilidades na comunidade.
Em congregações tradicionais, este é o ponto no qual se espera que os rapazes para começar a colocação tefilin e realizando orações diárias, e as meninas são esperados para aprender as maneiras de manter uma casa. Mesmo que no mundo de hoje ninguém espera que esses adolescentes para tornar-se de repente adultos após a cerimônia, os judeus honrar esta mudança com ritual:
Os meninos são automaticamente Bar Mitzvah aos 13 anos e um dia, e as meninas são Bat Mitzvah aos 12 anos e um dia.
A cerimônia é quase sempre marcada para uma sinagoga no sábado de manhã Torah leitura que se segue aniversário da criança, mas isso varia. Devido a conflitos de agenda em sinagogas, alguns Bar / Bat Mitzvahs são definidas por semanas ou mesmo meses após o aniversário.
O evento pode ser realizado em qualquer lugar, mesmo em casa, e não requer um rabino para estar presente. Algumas famílias até mesmo viajar a Jerusalém para realizar este rito. Além disso, a cerimônia pode ser qualquer manhã que a Torá é lida durante os serviços (segunda-feira, quinta-feira, e Shabat).
Levando até o Bar / Bat Mitzvah, o menino ou menina tem aulas ou trabalha um a um com o seu rabino.
Eles devem aprender o suficiente Hebraico para ler a Torá (e muitas vezes Haftarah, também - a seção dos Profetas associados a cada porção da Torá) e Mestre história judaica suficiente e lei para entender o contexto do que eles estão lendo.
Como o evento começa, tradicionalmente, o pai é chamado à Torá para uma aliyah ( "Subindo", pois a Torá é lida a partir de uma porção elevada da sinagoga) diante da congregação.
Ele diz que uma bênção que, graças a Deus por tirando-lhe a responsabilidade legal para futuras ações negativas de seu filho. Esta bênção é quase sempre omitido em congregações mais liberais. Em vez disso, os pais podem aproveitar a oportunidade para abordar a criança publicamente, dizendo como eles estão orgulhosos dele ou dela.
O Bar / Bat Mitzvah (a criança) é chamada, geralmente para ler as linhas finais da porção da Torá, o chamado Maftir, seguido pela leitura Haftarah.
Em muitos casos, especialmente quando o menino ou a menina não sabe hebraico muito bem, é suficiente para recitar a bênção antes e depois da leitura da Torá, (isso provavelmente reflete o ritual original Bar Mitzvah). Lembre-se que a leitura da Torá é difícil: O texto não tem vogais escritas, e por isso tanto a pronúncia das palavras e sua melodia deve ser memorizado. Em alguns casos, o Bar / Bat Mitzvah apenas canta a parte Haftarah para a semana, e às vezes os membros da família são trazidos para compartilhar a leitura da Torá.
O Bar / Bat Mitzvah segue o Maftir com um d'var Torah, uma breve conversa em que a criança fala sobre como as leituras para a sua vida.
No entanto, hoje, esse discurso é tão muitas vezes um momento de agradecer os pais e professores, ou uma oportunidade para o Bar / Bat Mitzvah de fazer uma declaração sobre quem ele é ou o que ela acredita.
Depois da criança d'var Torah, os pais (muitas vezes) dão um breve discurso ao seu filho ou filha.
Em seguida, o rabino pode dar um breve sermão e abençoar o Bar Mitzvah ou o bastão antes do culto continua.
O culto termina, ea família do Bar / Bat Mitzvah hospeda uma celebração encontro.
A tradição judaica diz que algum tipo de mitzvah seudat ( "Refeição festiva") é necessária. "
Segundo a tradição judaica, depois que as crianças tiveram uma adultos Bar / Bat Mitzvah, eles são considerados do ponto de vista religioso - eles são obrigados a observar os mandamentos e pode conduzir a oração e outros serviços religiosos na família e na comunidade. Mas no mundo de hoje, poucos adolescentes estão em uma posição para fazer um compromisso religioso profundo. Portanto, a maioria dos adolescentes de comunidades judaicas não-ortodoxos continuar seu estudo da Torá por alguns anos e, em seguida, fazer uma escolha consciente para se tornarem membros da comunidade judaica.