Desossa Up on Irregular particípios de passado em espanhol
A língua espanhola tem uma coleção bolada de verbos que têm particípios passados irregulares. Nem todos os verbos pode ser tão estruturada e disciplinada como o regulares -ar, -er, e -ir verbos. Isso tornaria a vida como um estudante da língua espanhola demasiado fácil.
Para manter estes particípios passados irregulares de se tornar demasiado pesado, você pode dividi-los em dois grupos:
Grupo 1 consiste -er e -ir verbos em que uma vogal precede imediatamente o fim infinitivo. Esses verbos formam seus particípios passados regularmente, mas você deve adicionar um acento sobre o Eu no -eu faço final. Verbos que terminam em -uir não são incluídos. Sem acento é necessária quando um verbo, como Construir (Construir) é colocado no formulário de particípio passado, construido. A tabela a seguir inclui alguns verbos Grupo 1:
Verbo | Tradução | Particípio passado |
---|---|---|
Atraer | atrair | atraiacute-do |
Caer | cair | caiacute-do |
creer | acreditar | creiacute-do |
Leer | ler | leiacute-do |
Oiacute-r | ouvir | oiacute-do |
poseer | Possuir | poseiacute-do |
Sonreiacute-r | sorrir | sonreiacute-do |
Traer | trazer | traiacute-do |
Você usar os particípios passados irregulares como os regulares: emparelhá-lo com a forma conjugada haber (Ter), como este:
Ella ha le Nº 237-do veces aquella novela diez. (Ela leu o romance dez vezes.)
Yo no que o # 237-do aquella canci nº 243-N. (Eu não ouvi essa música.)
Grupo 2 consiste em verbos com particípios passados irregulares que se seguem nenhum padrão particular e, portanto, deve ser memorizada. A tabela a seguir inclui vários verbos comuns cuja particípios passados não seguem regras:
Verbo | Tradução | Particípio passado |
---|---|---|
abrir | abrir | abierto |
cubrir | cobrir | cubierto |
decir | quer dizer, para dizer | dicho |
describer | descrever | descrito |
descubrir | descobrir | descubierto |
devolver | para retornar (algo) | devuelto |
Dissolver | dissolver | disuelto |
Envolver | para embrulhar (para cima) | envuelto |
escribir | escrever | Escrito |
Freiacute-r | fritar | frito |
hacer | para fazer, para fazer | hecho |
morir | morrer | muerto |
Oponer | para se opor | opuesto |
poner | colocar | puesto |
Proveer | fornecer | provisto |
Resolver | resolver | resuelto |
Romper | quebrar | roto |
Ver | ver | visto |
Volver | para retornar | vuelto |
Você pode vê-los em ação aqui:
Ella ha Escrito una carta a su abuela. (Ela tem escrito uma carta para a avó.)
Ellos han visto Todas sus pel # 237-CULAS. (O vi todos os seus filmes.)