Como mudar o nome Ícones no Mountain Lion
Se um ícone no OS X Mountain Lion está bloqueado ou ocupado (o aplicativo é aberto no momento), ou se você não tiver permissão do proprietário para renomear esse ícone, você não pode mudar o nome. Da mesma forma, você nunca deve renomear certos ícones reservados (como a Biblioteca, Sistema e pastas da área de trabalho).
Para renomear um ícone, você pode clicar no nome do ícone diretamente (não clique no ícone em si, porque isso seleciona o ícone) ou clique no ícone e pressione Return (ou Enter) uma vez.
De qualquer maneira, o nome do ícone é selecionado e cercado com uma caixa, e você pode digitar um novo nome. Além disso, o cursor muda de um ponteiro para uma viga em I de edição de texto. Um cursor em forma de I é maneira de dizer-lhe que você pode digitar agora do Mac.
Neste ponto, se você clicar o cursor em forma de I em qualquer lugar na caixa de nome, você pode editar o nome original do ícone. Se você não clicar o cursor em forma de I na caixa o nome, mas simplesmente começar a digitar, o nome original do ícone é substituído por aquilo que você digita.
Se você nunca mudou o nome de um ícone, experimentá-lo. E não se esqueça: Se você clicar no ícone em si, o ícone é selecionado, e você não será capaz de mudar o seu nome. Se você acidentalmente selecionar o ícone, basta pressionar Return (ou Enter) uma vez para editar o nome do ícone.
Uma última coisa: Se você tiver dois ou mais ícones que você deseja mover para uma nova pasta, selecione os itens e escolha Nova Pasta de Arquivo-com seleção, pressione Command + Control + N, ou para a direita; clique ou Control-clique em um dos itens selecionados e escolha Nova pasta com Seleção.
Todas as três técnicas irá criar uma nova pasta, mova os ícones selecionados para ele, e até mesmo seleciona o nome da nova pasta (que será em Nova pasta com itens), assim você pode digitar um novo nome imediatamente.